耐丝光色牢度英文解释翻译、耐丝光色牢度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 color fastness to mercerizing; colour fastness to mercerizing

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

丝光的英语翻译：

【化】 mercerization

色牢度的英语翻译：

【化】 color fastness; colour fastness

专业解析

耐丝光色牢度（Nài Sīguāng Sèláodù），英文对应Color Fastness to Mercerizing，是纺织行业检测织物颜色稳定性的专业术语，特指纺织品在经历丝光处理（Mercerization）工艺后，其色泽抵抗褪色或沾色的能力。该指标属于色牢度测试的重要类别之一，直接反映染料或印花在特定化学加工中的稳定性。

核心概念解析：

丝光处理（Mercerization）
指棉、麻等纤维素纤维织物在浓碱（通常为氢氧化钠溶液）和张力作用下进行的处理工艺，可显著提升织物光泽、强度及染料吸附性。该过程会改变纤维的微观结构，可能引发染料分子脱落或迁移。
色牢度（Color Fastness）
衡量纺织品颜色在加工、使用或环境因素（如光照、洗涤、摩擦）作用下保持原样的能力。等级通常按1-5级评定（5级最优，1级最差）。
测试原理
将试样与标准贴衬织物缝合，浸入特定浓度的碱液（如180-200g/L NaOH），在规定温度（如20±2℃）和时间（如5分钟）下处理，再经清洗、干燥。最终通过比色仪或灰度卡对比试样变色和贴衬沾色程度评级。

行业应用与标准依据：

质量控制：高端棉制品（如衬衫、床品）需通过耐丝光色牢度测试，确保后续丝光加工不导致褪色或色差。
国际标准：
- ISO 105-X11:1994《纺织品色牢度试验第X11部分：耐丝光色牢度》
- GB/T 7078-1997《纺织品色牢度试验耐丝光色牢度》（中国国家标准）
权威机构：测试需在符合ISO 17025认证的实验室进行，如SGS、Intertek 等第三方检测机构提供标准化服务。

技术价值：

高等级耐丝光色牢度（≥4级）意味着织物可耐受强碱加工而不显著影响外观，是高端纺织品生产中的关键参数，直接影响成品品质与品牌信誉。

注：因专业标准文件通常需通过官方平台获取（如ISO官网、国家标准库），此处未提供直接链接，建议通过标准编号在权威数据库查询原文。

网络扩展解释

耐丝光色牢度是纺织品色牢度测试中的一项指标，用于衡量纺织品在丝光处理过程中颜色保持的能力。以下是详细解释：

1.定义与测试目的

耐丝光色牢度指纺织品在丝光工艺（通常指浓碱处理，如氢氧化钠溶液）中抵抗颜色变化或沾色的性能。该测试模拟纺织品在加工或使用中接触碱性环境时的颜色稳定性，确保产品在后续处理或洗涤中不易褪色或污染其他织物。

2.测试标准与方法

标准依据：中国国家标准《GB/T 7073-1997 纺织品色牢度试验耐丝光色牢度》。
方法概要：将试样与标准贴衬织物结合，浸入特定浓度的碱性溶液（如50g/L NaOH）中处理，再通过清洗、干燥等步骤，最后对比处理前后试样和贴衬织物的颜色变化及沾色程度。

3.等级评定

结果分为变色等级和沾色等级，均采用1~5级制，5级表示颜色无变化（最佳），1级为严重变色或沾色。

4.实际意义

质量控制：丝光是棉织物常见加工工艺，耐丝光色牢度差会导致成品颜色不均或褪色，影响美观。
安全与环保：色牢度不足可能释放染料残留，存在健康风险（如皮肤刺激）。

5.与其他色牢度的区别

耐光色牢度：评估光照下的颜色稳定性（如日晒），而耐丝光色牢度专指对碱性环境的抵抗性。

如需了解具体测试参数或操作细节，可参考《GB/T 7073-1997》标准原文。