紅光直接耐光橙英文解釋翻譯、紅光直接耐光橙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 benzo light orange 2rl

分詞翻譯：

紅光的英語翻譯：

glow

直接的英語翻譯：

directness; immediacy; right

耐光的英語翻譯：

【機】 light-fast

橙的英語翻譯：

【醫】 aurantium; Citrus sinensis Osbeck; orange

專業解析

"紅光直接耐光橙" 是一個在紡織印染行業中使用的特定染料名稱或顔色描述，屬于直接染料（Direct Dyes）類别。從漢英詞典和行業術語角度解析如下：

紅光 (Hóng guāng / Red Light / Reddish Hue):
- 漢語字面/技術含義：指該顔色帶有明顯的紅色光或偏紅相。在色彩學中，橙色（Orange）本身介于紅色和黃色之間。"紅光"修飾"橙"，表明這種橙色不是正橙或偏黃的橙，而是更偏向紅色光譜一端的橙色，即紅橙色或朱紅色調。
- 英文對應： Reddish, Red-shade, Reddish Hue, Reddish Tone。在染料命名中常譯為 "Red" 或 "R" (表示紅相)。
直接 (Zhí jiē / Direct):
- 漢語字面/技術含義：指染料的類别——直接染料。這類染料分子結構較大，具有水溶性，通常含有磺酸基等水溶性基團。它們能在中性或弱堿性染浴中直接上染纖維素纖維（如棉、麻、粘膠纖維），無需使用媒染劑。其特點是應用方便，色譜齊全，成本較低，但部分品種的濕處理牢度（如水洗、耐汗漬）和耐光牢度可能不如其他類染料。
- 英文對應：Direct Dye。這是染料應用分類的标準術語。
耐光 (Nài guāng / Lightfast / Light Resistant):
- 漢語字面/技術含義：指該染料或染色織物具有耐光牢度的特性。耐光牢度是指紡織品上的染料或顔料在日光或人造光源照射下抵抗褪色或變色的能力。标注"耐光"意味着該染料在同類直接染料中，其抵抗光照褪色的性能相對較好或達到了某個特定的标準等級（通常按ISO或AATCC等标準評級，如1-8級，8級最優）。
- 英文對應：Lightfast,Light Resistant。這是評價染料和染色織物質量的重要指标。
橙 (Chéng / Orange):
- 漢語字面/技術含義：指該染料染出的基本色調是橙色。
- 英文對應：Orange。這是顔色的名稱。

綜合解釋 (Comprehensive Explanation):

"紅光直接耐光橙" 指的是一種直接染料，其染色結果為帶有明顯紅色調的橙色（即紅橙色），并且該染料品種在耐光牢度方面具有相對較好的性能。

英文術語對應：在專業文獻或染料手冊中，這類染料通常被稱為"Direct Lightfast Reddish Orange" 或更具體地根據其色光标注為"Direct Orange (Red Shade), Lightfast"。其具體編號可能存在于《染料索引》（Colour Index, C.I.）中，例如 C.I. Direct Orange XX (其中XX為具體編號，不同結構對應不同編號和性能)。

權威性參考來源說明 ( Compliance):

染料命名規則、分類（如直接染料）及牢度術語（如耐光牢度）是紡織化學與染料應用領域的基礎知識。這些定義和标準被廣泛收錄于權威的行業手冊、教科書和國際标準中。
《染料索引》（Colour Index International）：由英國染色家協會（SDC）和美國紡織化學家與染色家協會（AATCC）共同出版，是全球公認最權威的染料和顔料數據庫。它系統地對染料進行分類（如應用類别：Direct）、命名（通用名、C.I.通用名、C.I.編號）、結構索引，并提供基本應用性能和牢度數據。雖然無法提供具體某個"紅光直接耐光橙"的C.I.編號（因需具體查詢），但該索引是此類信息的最核心來源。
國際标準組織（ISO）标準：如ISO 105-B02:2014 規定了紡織品耐光牢度的測試方法（氙弧燈）。耐光牢度的評級依據此類标準進行。
美國紡織化學家與染色家協會（AATCC）标準：如AATCC TM16 系列标準也規定了耐光牢度的測試方法，是北美廣泛采用的标準。
專業教科書：如《染料化學》、《紡織染整工藝學》等中文教材，或英文經典著作如《Colour Chemistry》(R. M. Christie) 等，都詳細闡述了直接染料的性質、應用和牢度性能。

(注：由于無法鍊接到具體染料條目，以上引用指向的是定義這些術語和标準的權威機構或出版物類别。實際查詢具體染料信息，需查閱《染料索引》或相關制造商的技術資料。)

網絡擴展解釋

“紅光直接耐光橙”可能存在表述拆分或拼寫誤差。“紅光”可以單獨解釋，但其他詞彙未找到直接關聯的權威定義。以下為分項說明：

紅光
指波長範圍600-700nm的可見光，具有以下特性（）：
- 穿透性強：可達人體組織10-15nm深度；
- 雙重作用：兼具光化學反應和熱效應；
- 應用場景：常用于醫療（如皮膚治療）、植物生長補光等領域。
其他詞彙推測
- 直接耐光橙：可能是染料或顔料領域的專業術語。例如“直接”可能指直接染料（無需媒染劑），“耐光橙”可能為某類耐光照的橙色顔料，但需結合具體行業背景确認。
- 若為筆誤，可能涉及“耐光性橙色染料”等概念，建議核實原詞或補充上下文。

由于當前搜索結果信息有限，若您需要更準确的解釋，請提供更多語境或檢查術語拼寫。