耐磨性英文解釋翻譯、耐磨性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 abrasion performance; abrasive resistance

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

磨的英語翻譯：

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【醫】 grinding; mill

專業解析

耐磨性（Abrasion Resistance）指材料抵抗因摩擦、刮擦或磨損而導緻表面損耗的能力。該術語在工程、材料科學和制造業中尤為重要，常用于評估産品（如輪胎、紡織品、塗層、機械零件）的耐久性和使用壽命。

一、漢英詞典釋義與術語解析

漢語釋義
“耐磨性”由“耐”（承受、抵抗）、“磨”（摩擦、磨損）、“性”（性質、能力）構成，直譯為“抵抗磨損的性質”。

英文對應術語：
- Abrasion Resistance（最常用）：強調抵抗表面磨損的能力。
- Wear Resistance：廣義的耐磨性，包含摩擦、沖擊等多種磨損形式。
關鍵概念區分
- 耐磨性 vs 硬度：硬度是材料抵抗局部壓入變形的能力，而耐磨性關注表面材料流失速率（例如橡膠硬度高但耐磨性可能低于金屬）。
- 測試方法：常用标準如ASTM G65（幹砂橡膠輪法）、ISO 4649（測試橡膠耐磨性），通過量化磨損體積或質量損失評估性能。

二、專業應用與權威定義

材料科學視角
耐磨性取決于材料微觀結構，例如：
- 金屬：通過熱處理（如淬火）形成馬氏體提升耐磨性。
- 高分子材料：添加填料（如碳黑、二氧化矽）減少聚合物鍊斷裂。
  來源：《材料科學與工程基礎》（Callister & Rethwisch, 第10版）
工業标準定義
中國國家标準 GB/T 24153-2009：

“耐磨性是指材料在摩擦條件下抵抗磨損的能力，以磨損率或磨損量的倒數表示。”
鍊接參考：國家标準全文公開系統（需登錄查詢）

三、實際場景舉例

輪胎制造：高耐磨橡膠配方（如二氧化矽增強）延長輪胎壽命（參考：米其林輪胎技術白皮書）。
紡織工程：尼龍纖維因分子鍊取向性，耐磨性優于天然棉紗（來源：《紡織材料學》，于偉東著）。
塗層技術：聚氨酯塗層通過交聯密度提升耐磨性，用于地坪漆、汽車清漆等。

權威引用來源

《牛津材料科學詞典》（Oxford Dictionary of Materials Science）
定義：

"Abrasion resistance: The ability of a material to withstand mechanical action such as rubbing, scraping, or erosion."
ISBN: 978-0198836708
美國材料試驗協會（ASTM）标準
- ASTM D4060：塗層耐磨性測試标準（泰伯爾磨耗法）。
- ASTM D3389：瀝青路面材料耐磨性測試。
  官網：www.astm.org
學術文獻

“納米複合塗層通過分散硬質顆粒（如Al₂O₃）顯著提升耐磨性。”
—《Surface & Coatings Technology》, Vol. 352, 2018 .

以上内容整合自材料科學經典教材、工業标準及學術期刊，術語定義與測試方法均符合國際規範。

網絡擴展解釋

耐磨性是指材料抵抗機械磨損的能力，通常用磨耗量或耐磨指數的倒數表示。以下是詳細解釋：

一、核心定義

耐磨性描述材料在摩擦、沖擊等外力作用下抵抗表面損耗的特性，與材料硬度、附着力、氣孔率等性能密切相關。例如耐火材料需通過耐磨性預測其在磨損環境中的適應性。

二、表示方法

絕對耐磨性：通過磨損量計算，公式為： $$text{磨損量} = frac{text{磨前質量} - text{磨後質量}}{text{受磨面積}}$$
相對耐磨性：通過标準試樣與待測試樣的磨損量比值表示： $$varepsilon = frac{W{text{标準}}}{W{text{待測}}}$$ 其中，$varepsilon$ 越大，材料越耐磨。

三、磨損類型與機理

主要分為四類：

磨粒磨損：硬顆粒劃傷材料表面；
粘着磨損：接觸面局部粘着導緻材料轉移；
疲勞磨損：循環應力引發表面剝落；
腐蝕磨損：化學腐蝕與機械磨損共同作用。

四、影響因素

材料性能：硬度高、顆粒間粘接強度高、氣孔率低的材料更耐磨；
溫度：溫度升高會降低耐磨性；
塗層特性：塗料的耐磨性綜合了硬度、附着力和内聚力。

五、測試與應用

測試标準：如耐火材料采用 GB/T 18301-2001 标準；
應用領域：包括高爐内襯、回轉窯（耐火材料）、機械零件、塗料等。

如需進一步了解具體材料的耐磨性測試方法或案例，可參考相關行業标準或實驗手冊。