絲織品英文解釋翻譯、絲織品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

silk

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

cloth; stuff

絲織品（sī zhī pǐn）指以天然蠶絲或人造絲為原料，通過紡織工藝制成的各類織物總稱。其核心特征在于原料的絲質屬性與織造工藝的結合，在漢英詞典中通常對應以下英文釋義：

核心定義
silk fabrics：強調以蠶絲為原料的織物本質，涵蓋綢、緞、紗、羅、绫、錦等各類絲質面料（來源：《新世紀漢英大詞典》，外語教學與研究出版社）。

silk textiles：突出其作為紡織品的類别屬性，包括面料、成品（如圍巾、領帶）及裝飾用織物（來源：《漢英詞典》第三版，商務印書館）。
工藝與品類細分
woven silk：特指通過機織（經緯交織）工藝制成的絲織物，區别于針織絲綢（knitted silk）（來源：Oxford Chinese Dictionary，牛津大學出版社）。

silk products：廣義指所有絲制成品，除面料外亦涵蓋絲毯、刺繡絲綢工藝品等（來源：《現代漢語詞典》漢英雙語版，外語教學與研究出版社）。
曆史與文化内涵
作為中國古代"絲綢之路"的核心貿易商品，絲織品承載重要文化符號意義，英文常以silks 統稱，如"Chinese silks"（中國絲綢）象征東方工藝與奢侈品（來源同上）。

權威參考來源：

絲織品是以蠶絲或人造絲為原料制成的紡織品，具有獨特的質地和文化價值。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

絲織品指用蠶絲或合成纖維絲織成的物品，主要包括綢、緞、絹、紗等類型，也泛指絲質衣物。其名稱源于原料“絲”，即蠶吐出的纖維，具有天然光澤和柔滑特性。

中國是絲綢的發源地，絲織品曆史可追溯至五千年前。它不僅推動了服飾發展，還成為經濟、藝術的重要載體，被譽為“第二皮膚”。古代通過絲綢之路将絲綢傳播至世界，成為中華文化的象征之一。

絲織品不僅是實用紡織品，部分精品因工藝精湛被視為文化藝術品，具有收藏價值。其生産技藝也被列入非物質文化遺産，體現了傳統手工藝的傳承。

如需更完整的分類或曆史細節，可參考《國語辭典》或搜狗百科相關詞條。