呼吸機英文解釋翻譯、呼吸機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 breathing machine; respirator

例句：

是否每個人都有權選擇靠心髒起搏器和呼吸機來延續生命或是任其體面的死去。
Does everyone have the right to choose between being kept alive by heart and breathing machines, and being allowed to *** with dignity?

分詞翻譯：

呼吸的英語翻譯：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【醫】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

呼吸機（英文：Ventilator），在醫學領域指一種通過機械裝置輔助或替代患者自主通氣功能的生命支持設備。其核心作用是為呼吸衰竭、麻醉狀态或嚴重肺部疾病患者提供可控的氣體交換（吸入氧氣、排出二氧化碳），維持機體氧合與酸堿平衡。

一、術語定義與核心功能

漢英對照釋義
- 中文：呼吸機（又稱“機械通氣設備”）
- 英文：Ventilator（全稱 Mechanical Ventilator），臨床縮寫為MV。
  來源：世界衛生組織（WHO）醫療器械術語庫
核心醫學功能
通過正壓通氣将含氧氣體送入肺部，同時排出代謝産生的二氧化碳，適用于：
- 急性呼吸窘迫綜合征（ARDS）
- 慢性阻塞性肺疾病（COPD）急性加重
- 全身麻醉手術期間呼吸管理
  來源：《醫療器械通用名稱命名指南》（國家藥品監督管理局）

二、工作原理與技術分類

基礎原理
呼吸機通過氣路系統生成可控氣流，經氣管插管或面罩輸送至患者氣道。工作模式包括：
- 控制通氣（CMV）：完全由設備控制呼吸頻率與潮氣量
- 輔助通氣（AMV）：觸發患者自主呼吸後給予支持
  來源：《呼吸治療學》（人民衛生出版社）

關鍵技術參數

參數	作用	臨床意義
FiO₂	吸入氧濃度（21%-100%）	調節血氧飽和度
PEEP	呼氣末正壓（≥5cmH₂O）	防止肺泡塌陷
潮氣量	單次通氣氣體量（6-8mL/kg）	避免肺損傷

三、臨床應用與權威指南

重症監護（ICU）：全球ICU中約30%-40%患者需機械通氣支持（《新英格蘭醫學雜志》數據）。
COVID-19救治：WHO将呼吸機列為突發公共衛生事件關鍵救治設備（2020年技術指南）。

四、相關術語擴展

無創呼吸機（NIV）：經面罩通氣，適用于輕中度呼吸衰竭（如BiPAP模式）
有創呼吸機：需氣管插管，用于重度呼吸功能不全患者

權威參考來源：

世界衛生組織醫療器械術語庫 WHO Medical Device Terminology
中國國家藥品監督管理局《醫療器械分類目錄》NMPA Classification Directory
人民衛生出版社《呼吸治療學》（ISBN 978-7-117-20562-3）
《新英格蘭醫學雜志》機械通氣臨床研究 NEJM Ventilation Studies

網絡擴展解釋

呼吸機是一種替代或輔助患者自主呼吸的醫療設備，通過機械方式幫助完成氧氣與二氧化碳的氣體交換，在急救、重症監護、手術麻醉等領域有廣泛應用。以下為詳細解釋：

1.定義與基本原理

呼吸機（Ventilator）通過向患者肺部輸送含氧氣體，模拟自然呼吸過程，維持正常血氧水平并排出二氧化碳。其核心功能是當患者自主呼吸不足（如呼吸衰竭）或無法呼吸（如全身麻醉）時提供支持。

2.主要功能

氧氣支持：提高血氧飽和度，緩解組織缺氧。
機械通氣：替代自主呼吸，適用于重症肺炎、呼吸衰竭等患者。
參數調節：可精确控制呼吸頻率、壓力、潮氣量等，適應不同病理需求。
吸痰輔助：通過負壓清除呼吸道分泌物，保持氣道通暢。

3.應用場景

急救與重症監護：如急性呼吸窘迫綜合征（ARDS）、慢性阻塞性肺疾病（COPD）急性發作。
手術麻醉：維持麻醉狀态下的呼吸功能。
慢性病管理：如睡眠呼吸暫停綜合征、神經肌肉疾病患者的長期呼吸支持。

4.分類方式

按通氣模式：
- 控制性機械通氣（CMV）：完全由機器控制呼吸（適用于無自主呼吸患者）。
- 輔助性機械通氣（AMV）：增強患者自主呼吸（適用于呼吸微弱患者）。
按切換方式：壓力切換型、容量切換型、時間切換型。

5.重要性

呼吸機是搶救危重患者的核心設備，可減少并發症（如肺不張），降低呼吸肌負擔，延長患者生命。在新冠疫情期間，呼吸機更成為救治重症患者的關鍵工具。

如需進一步了解具體使用場景或技術參數，可參考權威醫學平台（如中國醫藥信息查詢平台）的詳細分類說明。