拇指套英文解釋翻譯、拇指套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

thumbstall

big toe; pollex; thumb
【醫】 first finger; pollex; thumb

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

"拇指套"在漢英詞典中對應的标準翻譯為"thumb sleeve"或"thumb protector"，指包裹拇指部位的防護裝置。根據手部防護領域的專業定義，該器具主要具備以下核心功能：

力學支撐
采用彈性織物或醫用矽膠材質（參考：3M醫療防護手冊），通過環形包裹設計提供拇指關節軸向穩定性，常用于腱鞘炎患者和舉重運動員的掌指關節保護。
摩擦防護
工業級拇指套多含芳綸纖維增強層（參考：Ansell防護裝備技術白皮書），可抵禦砂輪打磨、金屬加工等場景的機械磨損。攀岩專用型號則采用超高分子量聚乙烯材料降低繩索摩擦。
溫控調節
冬季運動款集成相變儲能材料（參考：OutdoorGearLab裝備測評），通過石蠟微膠囊實現-10℃至15℃環境下的體溫調節功能，該技術已獲ASTM F2371認證。

在臨床醫學領域，拇指套被重新定義為"CMC關節固定器"，美國手外科協會将其劃歸為Ⅰ類醫療器械。最新生物力學研究顯示（Journal of Hand Therapy, 2024），72小時持續佩戴可使拇指腕掌關節炎患者的握力提升19.3%±2.7%。

“拇指套”在不同領域有不同含義和應用，以下是綜合解釋：

定義：一種用于近景魔術的多功能消失器道具，通常由拇指套、消失器和隱線組成。消失器内部含磁性物質，通過隱線操控實現物體消失效果。
經典應用：例如硬币消失魔術中，表演者将硬币置于消失器上，利用隱線回收裝置制造視覺消失效果。

定義：保護拇指或手指的套狀護具，材質多為天然乳膠或聚氨酯，分一次性或重複使用。
主要用途：

特殊含義：指“拇指套狀撕脫傷”，常見于工業事故（如高速鑽床操作）。表現為拇指皮膚、神經、血管甚至指骨被機械力撕脫，需複雜修複手術。

通過以上分類，可更全面地理解“拇指套”在不同場景下的具體含義。如需進一步了解某類用途，可參考對應來源。