骨内闆英文解釋翻譯、骨内闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 endosteal lamella

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

【醫】 inner table; interna ossis cranii internal lamina tabula
laminae interna; vitreous table

骨内闆 (gǔ nèi bǎn) 是顱骨解剖結構中的一個重要組成部分，其中英文對照及詳細解釋如下：

英文術語：
- Inner Table (of Skull)
- 或更完整地稱為：Inner Table of the Cranial Vault
解剖位置與結構：
顱骨并非一塊實心的骨頭，而是由三層結構組成，像一個“三明治”：
- 外闆 (Outer Table / Lamina Externa)：最外層，朝向頭皮，是相對較厚且堅固的密質骨層。
- 闆障 (Diploë)：中間層，由海綿狀骨（松質骨）構成，内含骨髓和血管。
- 骨内闆 (Inner Table / Lamina Interna)：最内層，朝向大腦，覆蓋着硬腦膜。它也是一層密質骨 (Compact Bone)，但通常比外闆更薄、更脆弱。
詳細含義與特點：
- 位置：直接毗鄰并支撐着包裹大腦的硬腦膜 (Dura Mater)。
- 結構：作為顱骨穹窿（顱蓋）的最内層緻密骨闆，它構成了顱腔的内壁。
- 厚度：通常比外闆薄，尤其是在某些區域（如颞骨鱗部），這使得它對創傷更為敏感。
- 功能：與顱骨的其他部分共同作用，為大腦提供物理保護，形成容納并支撐大腦的剛性容器。
- 臨床意義：由于其相對較薄且靠近大腦，骨内闆骨折 (Fracture of the Inner Table) 在顱腦外傷中較為常見，有時可能單獨發生（内闆骨折），或與外闆骨折同時發生。骨折碎片向内移位可能損傷硬腦膜、血管甚至腦組織本身。

“骨内闆”指的是顱骨三層結構中最内層的一層緻密骨闆，英文稱為Inner Table。它直接面向大腦和硬腦膜，構成顱腔的内壁，通常比外層骨闆（外闆）薄，在顱腦保護和創傷評估中具有重要臨床意義。

權威參考資料：

《系統解剖學》（第9版）柏樹令、應大君主編，人民衛生出版社。 (中國權威醫學教材，詳細描述顱骨解剖結構，包括骨内闆、外闆和闆障的定義和位置關系)。
《Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice》 (第42版) Susan Standring 主編， Elsevier。 (國際公認的解剖學權威著作，對顱骨各層結構，包括内闆Inner Table，有經典和詳細的闡述)。
《英漢醫學詞彙》（第4版）人民衛生出版社。 (專業的醫學雙語詞典，提供準确的“骨内闆”對應英文術語“Inner Table”)。

骨内闆是顱骨結構的重要組成部分，具體解釋如下：

骨内闆指顱蓋骨（扁骨）内層的緻密骨結構，與外闆共同構成顱骨内外表面的堅硬保護層。兩者之間的松質骨稱為闆障，内含血管網。

骨内闆的概念主要應用于顱骨解剖，而長骨等部位的類似結構通常稱為“骨皮質”。顱骨内闆的損傷可能涉及骨折或感染，需通過手術清除病變組織。

如需進一步了解顱骨解剖或相關疾病，可參考醫學圖譜或專業文獻。