月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

停機英文解釋翻譯、停機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 close-down
【化】 in idle; stop; stoppage; trip out

分詞翻譯:

停的英語翻譯:

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

機的英語翻譯:

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

在漢英詞典中,“停機”一詞根據使用場景可分為以下兩類解釋:

一、機械/設備運行領域 指機器、設備或系統因故障、維護等原因停止運轉,英文對應“shutdown”或“halt”。例如:

二、通信服務領域 特指電話、網絡等服務因欠費或主動申請而暫停,英文譯為“service suspension”或“disconnection”。例如:

該詞在不同語境中存在語義延伸,如計算機領域可指“系統強制終止進程(forced termination)”,航空領域指“飛機結束飛行任務(aircraft out of service)”。具體釋義需結合上下文判斷。

網絡擴展解釋

“停機”一詞在不同語境下有多種含義,以下是常見解釋:

  1. 機械/設備領域 指機器或設備停止運行的狀态。可能由故障、計劃檢修、能源中斷等原因導緻。例如:「工廠生産線因故障停機檢修」。

  2. 通信服務領域 特指手機/固話服務暫停使用,常見于:

  1. 計算機科學領域 (1) 程式執行終止的狀态,包括正常結束與異常終止; (2) 著名的「停機問題」:圖靈于1936年證明的計算機理論命題,說明不存在通用算法能判定任意程式是否會在有限時間内終止運行。其數學表達為: $$ Halt(n) = begin{cases} 1 & text{程式n會終止} 0 & text{程式n不會終止} end{cases} $$ 該定理揭示了計算機能力的根本性限制。

  2. 航空領域 指飛機結束航程後停放在機場指定區域(停機坪)的狀态,此時會進行加油、清潔、檢修等航後工作。

擴展提示:口語中有時會引申使用,如「大腦停機」比喻暫時無法思考。具體含義需結合上下文判斷,建議提供更多語境獲取精準解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安息香酸鐵保護替續器超生理現象代代花枳殼單精度電導性電音聽診器法拉第定律附屬部份共晶細胞共同離子效應構築褐藻門厚角組織敬佩集團經營銀行業務咳尿框式混合器靈氣卵黃ж綠蕊蘿ě酶軟過度瓊脂培養試管神經節周的十全十美試驗報告雙碳化物束腰外衣套圈未行使購股權