月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

設計制度英文解釋翻譯、設計制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 system designing

分詞翻譯:

設計的英語翻譯:

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

制度的英語翻譯:

institution; system
【醫】 regime; regimen; system
【經】 system

專業解析

"設計制度"在漢英詞典中的對應釋義為"design system"或"institutional design",指通過系統性規劃建立具有約束力的規則體系,用以規範特定領域的社會行為或組織活動。其内涵可從三個維度解析:

  1. 制度構建原理 依據牛津大學制度分析理論,設計制度需遵循"目标-結構-反饋"三要素模型,強調制度目标明确性、層級結構適配性及動态調整機制。例如我國自貿區采用的負面清單管理模式,即通過限定禁止類目實現監管制度創新。

  2. 跨文化語義差異 《現代漢語詞典》定義側重"人為制定的規程準則",而英文"institutional design"更強調動态設計過程,包含博弈論中的激勵相容機制設計。這種語義差異要求跨語際應用時需注意制度文本的語境適應性。

  3. 工程化實現路徑 清華大學公共管理學院研究顯示,有效制度設計需經曆需求診斷、原型構建、壓力測試、疊代優化四階段,典型案例如深圳特區住房制度改革中的"雙軌三類"供給體系。世界銀行發展報告印證該模式在發展中國家城市化進程中的普適價值。

網絡擴展解釋

設計制度是指通過系統化的規則和程式,為組織或社會行為建立規範框架的過程。以下是其詳細解釋:

一、基本定義

設計制度是以特定目标為導向,結合法律法規和實際需求,制定可執行的規則體系。它涵蓋組織結構、權責劃分、操作流程等,旨在規範行為、提升效率并保障目标實現。

二、核心特征

  1. 可替代性與協調性
    制度需具備優化調整能力,通過替代舊規則抑制劣化,同時協調内部均衡,确保體系穩定。
  2. 規範性與適應性
    既需符合國家統一标準,又要結合組織特點靈活調整,如企業需根據戰略定制制度。
  3. 閉環管理
    包含模式建立、機制運行、程式文件及結果反饋,形成完整執行鍊。

三、設計原則

  1. 目标導向
    明确制度目的,如提高效率、控制風險或激勵創新。
  2. 權責清晰
    通過崗位責任制劃分職能,如會計制度中規範核算與監督流程。
  3. 可操作性
    制度需具體化、文件化,便于執行和評估,避免抽象化導緻失效。

四、實施要點

五、應用領域

典型案例如會計制度設計,需依據《會計法》規劃核算程式、内控機制及崗位責任。其他領域如教育、法律等制度設計也遵循類似邏輯。

如需進一步了解制度類型或具體設計方法,可參考知網或豆丁網的學術資源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】