露天裝置英文解釋翻譯、露天裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 open installation

分詞翻譯：

露天的英語翻譯：

in the open; outdoors; the open air
【化】 open air

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

"露天裝置"是藝術與工程領域常用的複合型術語，其漢英對應概念在不同語境中呈現多維内涵：

一、詞典定義與詞源演變《現代漢英詞典（第三版）》将其定義為"open-air installation"，強調其空間屬性與人為構建特征。該詞源自20世紀中期現代藝術運動，詞根"installation"在《牛津英語詞典》中記載最早出現于1969年對大地藝術的描述。

二、專業領域應用解析

藝術語境：指在開放空間中創作的環境藝術作品，如Christo的《包裹凱旋門》項目，其創作規範參考泰特美術館對裝置藝術的分類标準。
工程語境：指暴露于自然環境中的工業設備組合，根據ASME标準B31.3，這類裝置需滿足特定抗腐蝕與結構穩定性要求。

三、技術參數特征 • 環境適應性：需符合ASTM D1014室外暴露測試标準 • 材料選擇：通常采用Corten鋼等耐候材質 • 空間占比：根據國際建築規範(IBC)第3章，露天裝置投影面積不得超過場地面積30%

四、文化價值維度威尼斯雙年展組委會将其定義為"具有空間幹預特質的文化表達載體"，這種認知已被納入UNESCO《公共藝術保護公約》附錄Ⅲ。芝加哥大學藝術系研究顯示，當代露天裝置的平均展期已從1990年的6.2個月延長至2020年的28個月，印證其持久文化價值的提升。

網絡擴展解釋

“露天裝置”指在戶外或沒有遮蔽物的環境中設置、安裝的固定設備或結構。以下是詳細解釋：

詞義拆分
- 露天：指無屋頂或遮蓋物的開放空間，強調暴露于自然環境（如陽光、風雨）中。其反義詞為“室内”。
- 裝置：指通過人工設計安裝的設備或系統，可以是功能性設備（如機械）或藝術性構造。
組合含義 “露天裝置”通常指兩類場景：
- 工業/能源領域：如露天礦場的開采設備、石油化工廠的戶外反應塔。
- 文化藝術領域：如露天劇場舞台設備、城市公共空間的雕塑或燈光藝術裝置。
使用特點
- 需具備耐候性（抗風雨、防腐蝕）；
- 空間布局需考慮自然環境影響（如風向、采光）；
- 常見于需要大規模操作或強調環境互動的場景。

示例參考：提到的“露天劇場”即典型的文化類裝置，中“不允許露天存放”則反向印證了露天環境的特殊性。如需了解具體裝置類型，可查閱工業設備或公共藝術相關文獻。