目的港标志英文解釋翻譯、目的港标志的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 port mark

分詞翻譯：

目的英語翻譯：

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

港的英語翻譯：

harbor

标志的英語翻譯：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【計】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【醫】 label; mark; notation
【經】 identification mark

專業解析

目的港标志（Port of Destination Mark）的漢英詞典釋義

在航運與國際貿易中，目的港标志指貨物外包裝上标明的最終卸貨港口名稱的标識符號或文字。其核心功能是确保貨物在運輸過程中被準确分揀、轉運至指定目的地，避免錯運或延誤。

一、術語解析

目的港（Port of Destination）
指貨物運輸的最終抵達港口，區别于中轉港（Transit Port）。英文對應術語為 Port of Discharge（POD）或 Final Destination Port。

來源：《牛津英漢雙解物流詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Logistics）
标志（Mark）
指印刷或粘貼在貨物包裝上的識别符號，通常包含港口名稱、收貨人代碼等關鍵信息。英文常用 Shipping Mark 或 Cargo Mark。

來源：國際海事組織（IMO）《貨物标志指南》

二、目的港标志的組成要素

港口全稱：如“PORT OF ROTTERDAM”（鹿特丹港），需符合國際港口代碼（如UN/LOCODE）。
标準化格式：通常與收貨人标志（Consignee's Mark）、件號等并列，字體清晰易識别。
位置要求：需标注于包裝箱的正面或側面，避免被遮蓋。

三、實際應用場景

例如，一批從上海運往漢堡的貨物，其外包裝可能标注：

DESTINATION: HAMBURG
VIA: ROTTERDAM

表明漢堡為最終目的港，鹿特丹為中轉港。

四、行業規範依據

根據《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020），賣方有義務确保貨物包裝标志符合運輸要求，否則需承擔錯運風險。

來源：國際商會（ICC）Incoterms® 2020 官方釋義

注：本文釋義綜合行業規範與權威詞典定義，具體操作需結合運輸合同條款及承運方要求。

網絡擴展解釋

關于“目的港标志”的解釋，綜合搜索結果中的信息如下：

一、目的港（Port of Destination）定義

目的港是貨物運輸的最終卸貨港口，即船舶、飛機等運輸工具航程的終點，也是貨物交付給收貨人的地點。在國際貿易中，通常由買方提出目的港，經賣方确認後寫入合同，作為運輸和風險轉移的關鍵依據。

二、目的港标志的含義

“目的港标志”并非标準術語，但結合行業實踐，可能指以下兩類标識：

運輸單據中的目的港标注
在提單（B/L）、裝箱單等文件中需明确标注目的港名稱，以确保承運人準确安排運輸路徑。例如提單中的“Port of Destination”字段。
貨物外包裝的運輸标志（Shipping Mark）
部分貨物外包裝會印有目的港縮寫或代碼，便于物流環節快速識别。例如集裝箱上的港口代碼（如上海：SHA）或港口名稱标識。

三、目的港相關規定

合同條款要求
目的港需在貿易合同中明确約定，可采用單一港口（如“目的港：鹿特丹”）或多個可選港口（如“目的港：漢堡/安特衛普”）。
風險轉移節點
根據國際貿易術語（如FOB、CIF），目的港通常是賣方完成交貨義務、貨物風險轉移至買方的關鍵節點。

四、相關術語擴展

始發港（Port of Departure）：貨物最初裝運的港口。
挂靠港（Port of Call）：運輸途中臨時停靠的港口。
到達港（Port of Arrival）：船舶實際抵達的港口（可能與目的港不同）。

如需進一步了解目的港操作規範，可參考國際貿易合同模闆或國際商會（ICC）發布的《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms）。