塗料發白現象英文解釋翻譯、塗料發白現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 blushing

分詞翻譯：

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

發白的英語翻譯：

blanch
【化】 blushing
【醫】 achromachia

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

塗料發白現象（Blushing Phenomenon）是指塗料在施工或幹燥過程中表面出現白色霧狀渾濁或失光現象，其英文術語對應為"blushing"或"blushing of coating"。該現象常見于溶劑型塗料體系，尤其在硝基漆、聚氨酯漆等快幹型塗料中易發。根據《塗料工藝手冊》（中國化工出版社，2018）記載，發白本質是塗料表層的微相分離現象，主要由濕氣滲透和溶劑揮發熱力學失衡引起。

形成機理與表現特征

濕氣凝結：溶劑快速揮發導緻塗層表面溫度驟降，當低于環境露點溫度時，空氣中的水分在塗層表面凝結形成微水滴，與樹脂發生乳化反應。
溶解度失衡：高揮發性溶劑（如丙酮、乙酸乙酯）過量揮發後，剩餘溶劑對樹脂的溶解能力下降，導緻聚合物分子鍊發生局部析出。
光學效應：美國化學學會（ACS）《塗層技術期刊》指出，表面微觀粗糙度增加會使入射光發生米氏散射，宏觀呈現乳白色霧狀外觀。

關鍵影響因素

環境參數：相對濕度＞75%、溫度＜15℃時風險顯著升高
溶劑體系：沸點＜100℃的溶劑占比超過40%易誘發發白
基材特性：多孔性基材（如木材、石膏）吸水率＞12%時會加劇水分遷移

行業标準檢測方法

依據GB/T 9274-88《色漆塗層失光等級評定》，采用60°光澤度儀測定，當塗層光澤度下降超過30%且伴有乳白霧影即判定為發白缺陷。ASTM D1308-02标準則規定了溫濕度循環試驗的量化評估流程。

網絡擴展解釋

塗料發白現象是指塗料在施工或幹燥過程中，漆膜表面出現乳白色、霧狀渾濁或失去透明度的現象，常伴隨光澤度降低、底材紋路模糊等問題。以下是詳細解析：

一、現象特征

外觀表現：漆膜呈半透明或白色霧狀，可能伴隨微孔、絲紋。
影響：降低塗層的裝飾性、機械性能，甚至導緻脫落。

二、主要原因

環境濕度過高
- 空氣中水分凝結在漆膜表面（達到“露點”），導緻乳化發白。
- 高濕度下溶劑揮發過快，漆膜表面溫度驟降，加劇水分凝結。
施工操作不當
- 一次性塗刷過厚，底層水分無法完全揮發。
- 未使用油水分離器，壓縮空氣中的水分混入塗料。
基材與材料問題
- 基材含水率超标（建議控制在8%-12%），水分滲透至漆膜。
- 溶劑沸點低或揮發速度過快，樹脂析出導緻發白。
塗料特性
- 雙組分塗料固化速度過快，封閉内部水分。
- 揮發型塗料（如硝基漆、過氯乙烯漆）更易出現此問題。

三、預防與解決措施

控制環境條件
- 避免濕度＞70%時施工，可通過升溫或通風降低濕度。
- 基材溫度應高于環境溫度10℃以上。
規範施工操作
- 遵循“薄塗多道”原則，每層充分幹燥後再塗下一層。
- 使用油水分離器，确保壓縮空氣幹燥。
材料與工藝優化
- 選用高沸點溶劑（如醋酸丁酯、環己酮）。
- 雙組分塗料需按比例調配，避免固化劑過量。
問題修複
- 輕微發白可嘗試烘幹恢複；嚴重時需打磨後重新塗裝。

四、易發白塗料類型

硝基漆、過氯乙烯漆等揮發性塗料，因溶劑快速蒸發更易出現發白。

通過以上分析可見，塗料發白是環境、材料、工藝綜合作用的結果。實際施工中需根據具體塗料類型和場景調整方案，必要時可參考等權威來源的詳細建議。