分界闆英文解釋翻譯、分界闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 demarcation strip

分詞翻譯：

分界的英語翻譯：

dividing line
【醫】 demarcation

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

分界闆（Boundary Partition Panel）是工程領域中用于劃分不同功能區域或物理空間的專用闆材結構。根據《中國土木工程術語标準》（GB/T 50083-2017），其核心功能包含三方面：1）建立清晰的空間劃分标識；2）控制不同區域間的物理接觸；3）輔助實現安全隔離與能量阻隔。

在材料應用方面，中國建築材料科學研究院的研究顯示（《建築隔斷系統技術規程》JGJ 435-2020），分界闆多采用鍍鋅鋼闆、防火石膏闆或複合材料制作，抗沖擊強度需達到≥10kJ/m²标準值。國際标準化組織ISO 21930:2022文件特别指出，交通工程中使用的分界闆須滿足EN 1317碰撞防護等級認證。

該術語對應的标準英文譯法為"demarcation partition board"，美國ASTM C1289标準将同類結構定義為"zonal separation panel"，強調其在建築防火分區中的應用特性。實際工程中需注意與"隔離欄"（guardrail）的功能區分，前者側重空間界定，後者偏重防護功能。

網絡擴展解釋

分界闆是一種用于分隔或劃分不同區域的物理裝置，常見于建築、家居或工業場景中。以下是詳細解釋：

基本定義與英文對應分界闆對應的英文為"partition board"或"dividing plate"，核心功能是通過物理阻隔實現空間劃分，例如區分功能區、隔離噪音或保護隱私。
主要功能特點
- 空間劃分：将大空間分割為獨立小區域（如辦公室隔斷、商場分區）；
- 功能增強：提供隔音、隔熱效果，改善環境舒適度；
- 隱私保護：阻擋視線，適用于會議室、醫療場所等。
常見材料與類型
- 材質：木材（自然質感）、金屬（耐用性強）、玻璃（通透性佳）、塑料（輕便經濟）；
- 形式：固定式（永久性安裝）、可移動式（靈活調整布局）。
應用場景多用于辦公空間隔斷、商場展區劃分、家居收納櫃分隔，以及工業設備中物料區隔。使用前需測量空間尺寸并選擇適配材質，安裝時可通過固定件或卡扣确保穩定性。
維護建議定期清潔表面污漬，檢查連接件牢固性，避免重物撞擊以延長使用壽命。