冷卻硬化英文解釋翻譯、冷卻硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hardening by cooling

分詞翻譯：

冷卻的英語翻譯：

cool; cooling; refrigeration
【計】 chilling; cooling
【化】 cooling
【醫】 cooling; refrigeration

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

專業解析

冷卻硬化（Work Hardening/Cold Hardening）是金屬材料加工中的關鍵工藝，指金屬在塑性變形過程中因位錯密度增加導緻硬度提升的現象。該過程通常在室溫或低于再結晶溫度的環境下進行，通過軋制、鍛造或拉伸等機械方式改變材料内部晶體結構。

其核心原理遵循位錯理論：金屬變形時，位錯運動受阻并相互纏結，形成強化效應。數學表達為Hall-Petch公式： $$ sigma_y = sigma_0 + frac{k}{sqrt{d}} $$ 其中$sigma_y$為屈服強度，$d$為晶粒尺寸，$sigma_0$和$k$為材料常數。此過程可提升低碳鋼等材料的抗拉強度30-50%，但會降低延展性。

工業應用主要集中在：

汽車闆簧制造（ASTM A689标準）
銅導線冷拔成型
不鏽鋼餐具表面強化
航空航天鋁合金構件加工

需要注意加工硬化極限，過度硬化會導緻材料脆性斷裂。美國金屬學會（ASM International）建議通過退火工藝恢複材料延展性。該技術已列入《機械工程手冊》（第7版）第14章金屬成形章節。

網絡擴展解釋

“冷卻硬化”是一個結合物理過程與材料性質變化的術語，其核心含義指物體在溫度降低過程中逐漸變硬的現象。具體可從以下角度理解：

一、基礎定義

“硬化”指物體由軟變硬的過程（、），而“冷卻”指溫度降低的物理條件。二者結合後，特指材料或物體在降溫時因内部結構改變導緻的硬度增加。例如金屬淬火時的高溫材料急速冷卻後形成馬氏體結構，顯著提升硬度。

二、作用機理

相變強化：如金屬冷卻時晶體結構從奧氏體轉變為更緻密的馬氏體，原子排列更緊密（常見于鋼鐵熱處理）。
分子鍊固化：塑料、樹脂等非晶态材料冷卻時，分子鍊運動能力下降，材料從粘流态轉為玻璃态而硬化。
應力強化：快速冷卻可能引發内部殘餘應力，抑制材料形變能力。

三、應用領域

冶金工業：淬火工藝通過油冷/水冷實現工具鋼硬化；
高分子材料：注塑成型後冷卻定型使塑料制品硬化；
地質學：岩漿冷卻形成火成岩的結晶硬化過程。

四、與思想比喻的區分

需注意該詞與“思想硬化”（比喻思維僵化，）的語義差異，後者屬于抽象引申義，而“冷卻硬化”特指物理層面的變化。