泡罩塔英文解釋翻譯、泡罩塔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bubble cap column; bubble cap tower; bubble column; bubble plate tower
bubble tower; bubble-cap plate tower; bubble-cap tray tower
bubble-plate column
【醫】 bubble cap column

分詞翻譯：

泡的英語翻譯：

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【醫】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

罩的英語翻譯：

cover
【化】 cage; cap; lid
【醫】 shield

塔的英語翻譯：

pagoda; tower
【化】 column
【醫】 tower

專業解析

泡罩塔（Bubble Cap Tower），是一種經典的氣液傳質設備，主要用于蒸餾、吸收等化工單元操作。其名稱源于其關鍵部件——泡罩（Bubble Cap）。

一、基本定義與核心結構

漢英對照定義：
- 泡罩塔 (Pào Zhào Tǎ)：指塔闆上安裝有特殊帽罩（泡罩）作為氣液接觸元件的一種闆式塔。氣體通過泡罩的齒縫分散成細小氣泡穿過液層，實現高效傳質。
- Bubble Cap Tower / Bubble Cap Column： A type of tray column (plate column) in which the contacting devices are bubble caps. Vapor (or gas) rises through the caps, is dispersed into small bubbles through slots or notches in the cap, and passes through the liquid on the tray to achieve mass transfer.
核心結構部件：
- 泡罩 (Bubble Cap)：形似鐘罩或圓帽，是核心元件。通常由金屬制成，覆蓋在升氣管上方。其邊緣開有齒縫或小孔。參考《化工原理》教材中闆式塔章節對泡罩結構的描述。
- 升氣管 (Riser Tube / Vapor Riser)：垂直短管，固定在塔闆上。氣體從下層塔闆通過升氣管上升。
- 塔闆 (Tray / Plate)：水平安裝，承載液體和泡罩組件。闆上維持一定液層高度。
- 溢流堰 (Weir)：位于塔闆出口，維持闆上液層高度。
- 降液管 (Downcomer)：液體從上層塔闆流到下層塔闆的通道。

二、工作原理

氣體路徑：來自下層塔闆的氣體通過升氣管上升，到達泡罩下方。由于泡罩邊緣浸沒在液層中形成液封，氣體被迫轉向，通過泡罩邊緣的齒縫或小孔分散成許多細小的氣泡。
氣泡形成與傳質：這些細小氣泡穿過塔闆上的液層。在此過程中，氣泡與液體充分接觸，進行傳質（如組分分離、氣體吸收等）和傳熱。
液體路徑：液體從上層塔闆通過降液管流入本層塔闆，流經塔闆表面，與上升的氣泡逆流接觸，然後越過溢流堰，通過降液管流向下層塔闆。參考美國化學工程師學會（AIChE）相關出版物對泡罩塔操作原理的圖解說明。

三、主要特點與應用

優點：
- 操作彈性大：在很寬的氣液負荷變化範圍内（低至設計負荷的30-40%），仍能保持較高的塔闆效率。齒縫浸沒深度變化對效率影響相對較小。
- 穩定性好：液封結構使其不易漏液，操作穩定可靠。
- 氣液接觸充分：氣泡細小均勻，氣液接觸面積大，傳質效率較高。
- 適用于髒污物料：結構相對堅固，不易堵塞，可處理含固體顆粒或易結垢的物料（相較于篩闆塔）。參考《Perry's Chemical Engineers' Handbook》中對泡罩塔優缺點的總結。
缺點：
- 結構複雜，造價高：泡罩及其支撐結構複雜，制造、安裝成本高。
- 壓降大：氣體通過泡罩路徑曲折，阻力大，導緻全塔壓降較高，能耗增加。
- 液體滞留量大：闆上液層較深，液體停留時間長，對于熱敏性物料不利。
- 處理能力相對較低：在相同塔徑下，允許的氣液通量通常小于篩闆塔或浮閥塔。
典型應用：
- 由于其良好的操作彈性和穩定性，曆史上廣泛應用于石油煉制（如常減壓蒸餾、催化裂化分餾）、化學工業中的精餾和吸收過程。
- 尤其適用于氣液負荷波動較大或需要高操作穩定性的場合。
- 隨着篩闆塔、浮閥塔等更高效、低成本的塔型發展，新建裝置中泡罩塔的應用已大幅減少，但在一些特殊工況（如髒污物料、極低負荷要求）或老舊裝置改造中仍有使用。參考中國石化出版社《石油化工設備設計選用手冊》中關于塔器的選型指導。

四、技術參數示例

塔闆間距 (Tray Spacing)：通常在300mm到600mm之間，取決于泡沫高度和操作要求。
齒縫高度 (Slot Height)：一般在12mm到40mm之間。
泡罩直徑 (Cap Diameter)：常見的有80mm, 100mm, 150mm等規格。
操作氣速 (Operating Vapor Velocity)：需根據具體物系和塔闆設計計算，通常在0.5 - 1.5 m/s範圍内。

泡罩塔憑借其獨特的泡罩結構和穩定的操作性能，在化工傳質設備發展史上占有重要地位。雖然其應用受到成本和處理能力的限制，但其設計原理和操作特性仍是理解闆式塔技術的基礎。

網絡擴展解釋

泡罩塔（Bubble Tower）是一種以泡罩為氣液接觸元件的闆式塔設備，主要用于促進氣體（或蒸汽）與液體之間的傳質作用，常見于化工分離過程。以下是其詳細解析：

一、基本定義

泡罩塔又稱泡帽塔或泡蓋塔，其核心特征是在塔盤上設置多個帶有齒縫的泡罩，使氣體以氣泡形式穿過液層，實現氣液充分接觸。例如，在分餾石油餾出物時，氣體通過泡罩分散成細泡，增加與液體的接觸面積。

二、結構組成

主要部件：包括塔闆、泡罩、升氣管、溢流堰、受液盤及降液管。
泡罩設計：每個泡罩覆蓋在升氣管上，底部有齒縫或小槽，氣體通過升氣管上升後經齒縫分散成氣泡。

三、工作原理

液體流動：液體從上層塔盤經降液管流至塔闆，橫流後通過溢流堰進入下一層。
氣體流動：氣體自塔底進入升氣管，穿過泡罩齒縫形成氣泡，與塔闆上的液體接觸後升至上一層塔闆。

四、特點與適用性

優點：操作彈性大（對氣液流量變化適應性強）、不易堵塞、傳質效率高。
缺點：結構複雜、氣相壓降大、制造成本高。
典型應用：廣泛用于精餾、氣體吸收等工業過程。

五、分類

根據溢流方式可分為内溢流式（降液管在塔内）和外溢流式（降液管在塔外）。

如需更詳細的技術參數或曆史發展，可參考化工設備手冊或專業文獻。