目标疊英文解釋翻譯、目标疊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 object deck

goal; target; aim; object; objective; tee
【計】 aiming
【化】 object; target
【經】 goal; object; objectives; target

fold; furl; pile up; repeat
【電】 overlay

"目标疊"是漢語中較為特殊的複合詞結構，需結合語境分析其核心含義。從漢英詞典角度解釋，該詞可拆解為兩部分：

語義解析
"目标"對應英文"target"或"objective"，指具體的行為指向（《現代漢語詞典》第7版）；"疊"譯為"overlay"或"stack"，表示重複性累積動作。組合後可理解為"通過分層疊加的方式實現多維度目标"，常見于項目管理及軍事戰略領域。例如美軍聯合作戰綱要中提到的"target stacking"戰術，即通過多批次攻擊疊加實現戰略突破。
跨文化應用差異
英語體系中類似概念多表述為"multi-tiered objectives"（牛津高階英漢雙解詞典），強調目标的分層管理特性。中文語境下更注重動态過程，如《孫子兵法》所述"因敵制勝"原則，即根據戰場變化疊加戰術目标。
權威學術定義
根據中國社會科學院語言研究所發布的《現代漢語語法分析》，此類"動賓式複合詞"需通過語素重組理解深層含義。在系統工程領域，"目标疊"被定義為"通過時間維度分解核心KPI，形成可執行的階段性子目标集群"（《系統工程理論與實踐》期刊）。

“目标疊”并非傳統漢語中的固定詞彙，但可以結合“目标”與“疊”的語義進行綜合解釋，具體分析如下：

目标
指個體或組織希望實現的預期結果，具有方向性和主觀性，如“完成項目”“提升技能”等。
疊
本義為重複累積或折疊，引申為事物在橫向或縱向上的複雜化。例如：
- 重複累積：如“層巒疊嶂”；
- 橫向擴展：如小說中的“目标疊加”（同時追求多個關聯目标）；
- 折疊重組：如“疊被子”中的空間壓縮行為。

根據“疊”的不同語境，“目标疊”可指向以下兩種方向：

目标疊加（橫向擴展）
指在原有目标基礎上增加新的關聯目标，形成多任務并行的狀态。例如：
- 小說創作：主角既需“尋找西夏王冠”，又發現“西夏玉佩線索”，雙目标并行推進劇情；
- 項目管理：在完成産品開發（主目标）的同時，兼顧用戶調研（輔助目标）。
目标深化（縱向累積）
通過重複累積實現目标的升級，例如：
- 技能提升：從“學會編程”到“開發複雜系統”的逐層進階；
- 組織發展：企業從“生存”到“建立行業标準”的階段性跨越。

“目标疊”更偏向于一種動态策略，強調通過重複、累積或并行推進的方式實現目标的優化或複雜化。具體含義需結合語境進一步判斷，常見于文學創作、管理學等領域。