巨大發育英文解釋翻譯、巨大發育的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gigantism; gigantosoma; hypersomia; macrogenesis; macrogenesy
somatomegaly

分詞翻譯：

巨的英語翻譯：

gigantic; huge
【醫】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

發育的英語翻譯：

development; growth; upgrowth
【醫】 auxano-; auxe; auxesis; auxo-; develop; development

專業解析

"巨大發育" 在漢英詞典語境下，通常對應英文術語"gigantism"。它指的是由于特定原因導緻的身體或身體某一部分異常過度生長的狀态，遠超正常範圍。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

核心定義 (Core Definition):
- 指個體或其身體部位（如肢體、器官）的生長速度異常加快，最終尺寸顯著大于該年齡、性别和種族的正常标準。這通常涉及骨骼和軟組織的過度生長。根據臨床醫學定義，巨大發育主要指垂體生長激素分泌過多導緻的全身性過度生長。
主要成因 (Primary Cause):
- 最常見的原因是垂體生長激素分泌過多。這通常源于垂體腺瘤（一種良性腫瘤）。在骨骺閉合之前（即兒童或青少年時期）發生，會導緻全身骨骼成比例地過度生長，稱為垂體性巨大發育症。根據内分泌學權威資料，這是病理性巨大發育的最主要類型。
與肢端肥大症的區别 (Distinction from Acromegaly):
- 如果生長激素分泌過多發生在骨骺閉合之後（即成年期），則不會導緻身高顯著增加，而是表現為肢端肥大症。肢端肥大症的特征是手、腳、面部骨骼和軟組織（如下颌、鼻子）的增厚和增大。因此，"巨大發育"特指發生在生長期的全身性過度生長。
臨床表現 (Clinical Manifestations):
- 異常高大的身材，遠超同齡人。
- 生長速度異常加快。
- 可能伴隨其他内分泌紊亂症狀（如垂體腫瘤壓迫引起的頭痛、視力障礙，或其他激素分泌異常）。
- 骨骼和關節可能出現問題（如骨關節炎）。
其他潛在原因 (Other Potential Causes - Less Common):
- 雖然垂體性原因占主導，但理論上，某些遺傳綜合征（如馬凡綜合征、Sotos綜合征）或染色體異常也可能導緻身材異常高大，有時也可能被廣義地描述為涉及"巨大發育"。但嚴格來說，"巨大發育"通常特指垂體生長激素過多引起的狀态。

在漢英詞典中，"巨大發育" 最精準對應的英文術語是gigantism。它特指由于垂體生長激素分泌過多，且在骨骼生長闆閉合之前發生，所導緻的全身性、異常過度的生長發育，表現為身材異常高大。這與成年後生長激素過多導緻的肢端肥大症不同。理解其核心在于垂體激素異常和生長期這兩個關鍵因素。

網絡擴展解釋

“巨大發育”這一表述需要結合“巨大”和“發育”兩個詞語的語義進行綜合分析，具體可從以下兩個角度理解：

普通語義解釋
- 巨大：指規模、體積或程度遠超常規，常用于描述物體尺寸、數量或抽象概念的強度（如、3提到“體積龐大”“程度相當大”）。
- 發育：指生物體在生理或結構上逐漸成熟的過程，如身體生長、器官功能完善等（定義為“生物體向成熟變化”）。
- 組合含義：可理解為某事物在生長或發展過程中呈現出異常龐大的狀态。例如：“這片森林經過百年巨大發育，形成了獨特的生态系統。”
醫學專業術語
在醫學領域，“巨大發育”對應英文術語gigantism，即巨人症，指因垂體分泌過量生長激素導緻的異常身高增長。常見于兒童或青少年骨骼閉合前，表現為身高遠超同齡人标準，可能伴隨内髒器官肥大等問題。需通過激素治療或手術幹預。

注意：日常使用中若需表達“顯著生長”建議用“顯著發育”避免歧義；若涉及醫學症狀，應直接使用“巨人症”或“gigantism”以确保準确性。