浮标的環英文解釋翻譯、浮标的環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 collar of float

分詞翻譯：

浮标的英語翻譯：

buoy; buoyage; dan; dobber; drogue
【化】 float

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

浮标的環：漢英詞典釋義與航海術語解析

在航海、海洋工程及水上安全領域，“浮标的環”是一個具有明确功能指向的專業術語。從漢英詞典角度解析其含義如下：

中文術語：浮标的環
- 基本釋義：指固定在浮标主體結構上的金屬圓環裝置。該環通常位于浮标頂部或側面關鍵位置。
- 核心功能：主要用于連接、系泊或起吊浮标。它是浮标與錨鍊、纜繩、吊鈎等設備進行物理連接的關鍵接口部件。
英文對應詞：Buoy Ring
- 标準譯法： “浮标的環”在專業漢英詞典中最直接、最常用的對應英文術語是Buoy Ring。
- 功能釋義： A metal ring attached to a buoy, designed for the purpose of mooring (securing the buoy to its anchor), towing, or lifting the buoy.
詳細含義與用途：
- 系泊點 (Mooring Point)：這是浮标環最主要的功能。錨鍊或系泊纜繩的一端通過卸扣或其他連接件固定在浮标環上，另一端連接海底的錨，使浮标能夠穩定地漂浮在指定位置，發揮其導航、警示或标記作用。來源參考：航海術語标準。
- 起吊點 (Lifting Point)：在浮标的制造、安裝、維護或回收過程中，吊裝設備（如起重船的吊鈎）會直接或間接（通過吊索）連接到浮标環上，以便安全地進行吊運作業。來源參考：海洋工程操作規範。
- 拖曳連接點 (Towing Point)：在需要移動浮标位置時（例如重新部署或維修後複位），拖船可通過纜繩連接浮标環進行拖曳。來源參考：海事作業手冊。

“浮标的環”在漢英詞典中的标準對應詞是Buoy Ring。其實質是安裝在浮标上的一個堅固的金屬環狀結構，核心功能是作為系泊、起吊和拖曳的連接點，是确保浮标能按設計要求在水上定位、作業和維護的關鍵硬件組成部分。理解其含義需結合航海和海洋工程的實際應用場景。來源參考：綜合海事詞典及工程實踐指南。

網絡擴展解釋

關于“浮标的環”這一表述，目前可查的權威資料中并未直接涉及該詞的具體定義。但根據搜索結果中“浮環”的多重含義，可綜合以下解釋供參考：

一、作為成語的“浮環”

“浮環”原為漢語成語，由“浮”（不穩定）和“環”（環形）組成，形容事物虛幻、不牢固或易變化的狀态。例如形容人的情緒波動或不可靠的承諾。這一用法常見于文學或口語表達中。

二、作為古代浮水工具

宋代文獻記載，“浮環”是一種類似救生圈的浮水裝置，用于渡水或救援。例如《清波雜志》提到韓世忠部将曾使用浮環渡江。其材質可能為木質或皮質，與現代救生圈功能相似。

三、機械工程領域的應用

在工業密封技術中，“浮環”指一種可徑向浮動的密封部件，通過油膜壓力實現軸與環之間的動态密封，常用于防止氣體洩漏（如化工設備）。其原理涉及流體力學中的油楔效應。

建議：若您所指的“浮标的環”是浮标（如航标）上的環形結構，可能與連接繩索或固定裝置相關，但目前缺乏直接文獻支持。請确認是否為“浮環”的誤寫，或提供更多上下文以便進一步分析。