曲刀英文解釋翻譯、曲刀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tulwar

分詞翻譯：

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

刀的英語翻譯：

sword
【計】 knife grinder
【化】 quire
【醫】 cutter; knife

專業解析

曲刀的漢英詞典釋義與曆史背景

一、中文定義

曲刀（qū dāo）指刀身呈弧狀彎曲的冷兵器，常見于亞洲及中東地區，以單刃設計為主，利于劈砍。其名稱強調刀身形态的“彎曲”特征，與直刃刀劍形成鮮明對比（《漢英綜合大辭典》，2011）。

二、英文對應術語

在漢英詞典中，曲刀通常譯為：

Scimitar：特指中東、南亞地區的彎刀，刀身弧度顯著，如波斯、阿拉伯制式（《新漢英大辭典》，2005）。
Curved saber：泛指所有彎曲的單刃刀，涵蓋東亞刀劍（如明清腰刀）及歐洲騎兵軍刀（《英漢大詞典》，2007）。

三、曆史與文化背景

曲刀的演變與地域軍事需求密切相關：

東亞類型：中國明清時期的柳葉刀、日本打刀（Katana）均屬曲刀範疇，結合力學原理提升切割效率（大英博物館藏品研究。
中東類型：波斯舍施爾彎刀（Shamshir）以極緻弧度著稱，適用于騎兵沖鋒（大都會藝術博物館兵器檔案。
學術考據：考古研究指出，曲刀設計可追溯至公元前10世紀的遊牧民族，其形态演化受馬背作戰影響（《亞洲兵器雜志》，2019。

權威參考來源

《漢英綜合大辭典》（2011），商務印書館.
大英博物館, "Islamic Arms and Armour" 線上藏品庫.
大都會藝術博物館, "Arms and Armor: Notable Acquisitions" 專題展覽.
《亞洲兵器雜志》(2019), "The Evolution of Curved Blades in Nomadic Warfare".

網絡擴展解釋

曲刀是一種刀身呈曲線或曲翹狀的刀具，其具體含義和特點可從以下角度解析：

1.基本定義

曲刀的核心特征在于刀身彎曲的設計，這種形态增強了劈砍時的切割效率。其名稱中的“曲”即指刀身非直線的弧度結構，常見于不同文化和曆史背景的武器或工具中。

2.形狀與類型

根據用途和地域差異，曲刀可分為多種類型：

柳葉刀：刀身細長彎曲，形似柳葉，適合近戰刺殺。
反曲刀（如尼泊爾“狗腿刀”）：刀尖上揚，刀刃内弧，利于劈砍。
鐮刀形曲刀：如埃塞俄比亞鈎刀，刀刃彎度極大，類似鐮刀，常用于收割或特殊戰鬥場景。

3.特殊屬性示例

在虛拟作品中，曲刀常被賦予強化效果。例如遊戲《黑暗之魂3》中的“卡薩斯曲刀”具有以下特性：

高攻擊力與出血效果：通過質變強化後，面闆傷害可達566（混沌/暗質變），并附帶出血效果，適合快速擊敗敵人。
長度優勢：接近同類武器最長級别，攻擊範圍更廣。

4.與其他刀具的關聯

“曲刀”與“彎刀”有一定交集，但後者更側重整體刀身的圓弧形，而曲刀可能包含局部彎曲或特定弧度設計。例如印度彎刀（Tulwar）屬于曲刀的範疇，但并非所有彎刀都符合曲刀的定義。

若需進一步了解特定文化中的曲刀形态或曆史演變，建議查閱專業武器學文獻或博物館資料。