摩斯氏分型法英文解釋翻譯、摩斯氏分型法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Moss's grouping

分詞翻譯：

摩的英語翻譯：

rub; scrape; stroke

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

氏的英語翻譯：

family name; surname

分型的英語翻譯：

【醫】 grouping; typing

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

摩斯氏分型法（Morphologic Classification System），更準确的名稱為拉帕波特分型法（Rappaport Classification），是曆史上一種用于惡性淋巴瘤（Malignant Lymphoma）病理學分類的重要系統。盡管它已被更現代的分類系統（如WHO分類）所取代，但理解其核心概念對認識淋巴瘤分類發展史仍有意義。

核心含義解釋（漢英對照）：

分類基礎：形态學與生長模式
- 中文：該方法主要依據淋巴瘤細胞在顯微鏡下的形态學特征（Morphological Features）以及腫瘤細胞在淋巴結或組織中的生長模式（Growth Pattern）進行分類。
- 英文：It classified lymphomas primarily based on themorphological appearance of the tumor cells under the microscope and theirarchitectural growth pattern within the lymph node or tissue.
兩大關鍵維度：
- 結節性 vs. 彌漫性 (Nodular vs. Diffuse):
  - 中文：根據腫瘤細胞是聚集成結節狀（Nodular）（類似正常淋巴濾泡）還是彌漫性（Diffuse）（無結構地彌漫浸潤）分布來區分。
  - 英文：This distinguished whether the tumor cells formednodular aggregates (resembling normal follicles) or showed adiffuse pattern (sheet-like infiltration without structure).
- 細胞分化程度 (Degree of Cellular Differentiation):
  - 中文：根據腫瘤細胞與正常淋巴細胞（淋巴細胞樣，Lymphocytic）或組織細胞（組織細胞樣，Histiocytic）的相似程度，以及細胞的分化程度（Differentiation）（如細胞大小、核形态）來劃分。分化程度越高，細胞越成熟；越低則越原始（未分化）。
  - 英文：This categorized cells based on their resemblance to normallymphocytes orhistiocytes (macrophages), and theirmaturity (differentiation) (e.g., cell size, nuclear characteristics). Higher differentiation meant more mature cells; lower meant more primitive (undifferentiated).
主要分型舉例 (曾用名)：
- 中文：基于上述維度，拉帕波特分型法将淋巴瘤分為多種亞型，例如：
  - 結節性，淋巴細胞性，分化良好型
  - 結節性，淋巴細胞性，分化不良型
  - 結節性，組織細胞型
  - 彌漫性，淋巴細胞性，分化良好型
  - 彌漫性，淋巴細胞性，分化不良型
  - 彌漫性，組織細胞型
  - 彌漫性，未分化型等。
- 英文：Combining these dimensions, the Rappaport Classification defined subtypes like:
  - Nodular, Lymphocytic, Well-Differentiated
  - Nodular, Lymphocytic, Poorly Differentifferentiated
  - Nodular, Histiocytic
  - Diffuse, Lymphocytic, Well-Differentiated
  - Diffuse, Lymphocytic, Poorly Differentiated
  - Diffuse, Histiocytic
  - Diffuse, Undifferentiated, etc.
曆史意義與局限性：
- 中文：作為首個廣泛應用的系統性淋巴瘤分類法，拉帕波特分型法（常被誤稱為摩斯氏分型）在曆史上推動了淋巴瘤的研究和臨床實踐。然而，其局限性在于主要依賴形态學，未能充分結合免疫表型（Immunophenotype）（細胞表面标記物）和細胞遺傳學/分子生物學（Cytogenetics/Molecular Biology）特征，而這些對于準确識别淋巴瘤的起源細胞類型（B細胞、T細胞等）和生物學行為至關重要。
- 英文：As the first widely adopted systematic lymphoma classification, the Rappaport system (sometimes misattributed as “摩斯氏”) was historically significant. Its major limitation was its reliance solely on morphology, lacking integration ofimmunophenotyping (cell surface markers) andcytogenetic/molecular features, which are critical for accurately identifying the cell of origin (B-cell, T-cell, etc.) and biological behavior of lymphomas.
現代替代方案：
- 中文：目前，世界衛生組織（WHO）的淋巴瘤分類系統是國際金标準。它綜合了形态學、免疫表型、遺傳學和臨床特征，提供了更精确、更具臨床相關性的分型，例如區分彌漫性大B細胞淋巴瘤（DLBCL）、濾泡性淋巴瘤（FL）、套細胞淋巴瘤（MCL）等衆多亞型。
- 英文：The current international standard is theWorld Health Organization (WHO) Classification of Lymphoid Neoplasms. It integrates morphology, immunophenotype, genetics, and clinical features to provide a more precise and clinically relevant classification, defining numerous distinct entities likeDiffuse Large B-cell Lymphoma (DLBCL),Follicular Lymphoma (FL),Mantle Cell Lymphoma (MCL), etc.

權威性說明：

“摩斯氏分型法”這一名稱在現代權威文獻中并不常用，它通常是對拉帕波特分型法（Rappaport Classification）的誤稱或舊稱。該分類法由Henry Rappaport及其同事在1956年和更完善的1966年版本中提出。
現代淋巴瘤分類的知識主要基于世界衛生組織（WHO）造血與淋巴組織腫瘤分類系列出版物（如2016年修訂的第4版，及後續更新）。這些分類代表了國際病理學界的共識。
美國國家癌症研究所（NCI）等機構的曆史回顧文獻中會提及拉帕波特分型作為分類學發展的重要階段。

（重要提示：由于本次搜索未返回具體可引用的網頁鍊接，出于原則中對準确性和權威性的要求，此處無法提供具體的參考文獻鍊接。撰寫正式内容時，應引用權威病理學教科書（如《羅森病理學》）、WHO分類官方出版物或NCI、ASH等專業機構的可靠網頁作為參考來源。）

網絡擴展解釋

“摩斯氏分型法”的英文翻譯為Moss's grouping，主要用于醫學領域，指一種基于特定标準對疾病、症狀或生物學特征進行分類或分組的方法。例如，可能涉及對血液、細胞類型或病理形态的劃分，但具體應用場景需結合具體學科背景進一步确認。

需要注意的是，在股票技術分析領域存在同名但不同含義的“摩斯分型模型”，其用于通過價格、成交量等指标篩選股票，與醫學領域的分型法無關，需注意區分。

由于搜索結果中關于醫學領域的詳細定義較少，建議查閱權威醫學文獻或專業詞典以獲取更精準的解釋。