合并流動基金英文解釋翻譯、合并流動基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 consolidated working fund

分詞翻譯：

合并的英語翻譯：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【計】 conflation; converging; merge; merging
【醫】 incorporate; incorporation
【經】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

流動基金的英語翻譯：

【經】 current fund

專業解析

在漢英詞典視角下，“合并流動基金”是一個會計與財務領域的專業術語，其核心含義如下：

一、術語定義

“合并流動基金”（Consolidated Current Funds）指企業集團在編制合并財務報表時，将母公司及其子公司持有的流動資産（如現金、應收賬款、存貨等）扣除流動負債（如短期借款、應付賬款等）後的淨值進行彙總反映的資金池。它代表集團整體可隨時用于短期運營的淨流動資金規模，是衡量集團短期償債能力和運營效率的關鍵指标。

二、中英文對照解析

中文：合并（Consolidation） + 流動基金（Current Funds）
- 合并：體現集團財務報表的整合過程，需抵消内部交易。
- 流動基金：即營運資金（Working Capital），計算公式為：
  $$ text{流動基金} = text{流動資産} - text{流動負債} $$
英文對應：
- Consolidated：反映集團報表的合并屬性（如：Consolidated Financial Statements）。
- Current Funds：等同于“Net Working Capital”（淨營運資本），強調資金的短期流動性。

三、核心組成與功能

流動資産合并：現金、短期投資、應收賬款、存貨等跨子公司彙總，剔除集團内部往來。
流動負債合并：應付賬款、短期貸款等負債的集團層面整合。
管理目标：确保集團整體短期償債能力（流動比率 ≥ 2，速動比率 ≥ 1為健康标準），優化資金使用效率。

四、應用場景

企業并購：收購方需評估目标公司的流動基金并入後對集團資金鍊的影響。
財務分析：投資者通過合并流動基金變動判斷集團經營穩定性（如持續負值可能預示資金鍊風險）。
國際會計準則：遵循IFRS 10（合并報表準則）要求統一計量口徑。

權威參考來源：

《企業會計準則第33號——合并財務報表》（財政部）規範合并範圍與抵消規則。
國際會計準則理事會（IASB）發布的《IFRS 10: Consolidated Financial Statements》定義合并報表編制标準。
金融學經典教材《Corporate Finance》（Stephen A. Ross等）闡釋營運資本管理模型。

網絡擴展解釋

“合并流動基金”是財務領域的一個專業術語，通常出現在企業合并財務報表的編制過程中。以下是詳細解釋：

1.基本定義

合并流動基金指在企業集團編制合并財務報表時，将母公司及其子公司的流動資産與流動負債進行彙總整合，并消除内部交易影響後的淨流動資本部分。它反映整個集團可快速變現、用于短期運營的資金狀況。

2.構成要素

包括：

流動資産：現金、應收賬款、存貨等短期可變現資産；
流動負債：應付賬款、短期借款等一年内到期的債務；
内部抵消項：集團内部交易産生的應收應付款項需剔除，避免重複計算。

3.合并的意義

統一財務視角：消除母子公司的重複計算，真實反映集團整體流動性；
風險評估：幫助分析集團短期償債能力（如流動比率、速動比率）；
決策支持：為資金調配和運營策略提供數據依據。

4.應用場景

企業并購：收購子公司後需合并其流動基金；
財務報告：上市公司按會計準則（如IFRS或GAAP）要求定期編制合并報表；
内部管理：集團總部監控各分支機構的資金使用效率。

5.注意事項

需遵循會計準則（如《企業會計準則第33號——合并財務報表》）；
内部交易需完全抵消，否則可能導緻流動基金虛增；
彙率波動可能影響跨國集團的合并數值。

若需進一步了解合并報表的具體編制方法，建議參考《企業會計準則》或咨詢專業會計師。