速度誤差英文解釋翻譯、速度誤差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 velocity error

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

error
【計】 booboo; E; errors
【化】 deviation; error
【醫】 error
【經】 error

在漢英詞典框架下，"速度誤差"對應的标準英譯為"velocity error"或"speed error"，具體定義為：系統實際輸出速度與理論預期速度之間的偏差量值。該術語在控制工程和運動系統中具有核心地位，其數學表達式可表示為：

$$ ev(t) = v{ref}(t) - v_{actual}(t) $$

其中$ev(t)$為瞬時速度誤差，$v{ref}(t)$為參考速度，$v_{actual}(t)$為實測速度。根據《IEEE控制系統術語手冊》，該參數直接影響伺服系統的穩定裕度，當誤差超過阈值時可能引發機械諧振。

在工程實踐中，速度誤差主要來源于三個維度：

權威研究數據表明，現代工業機器人關節控制要求速度誤差控制在±0.05%FS範圍内（參考《機電一體化系統設計準則》。航空航天領域對慣性導航系統的要求更為嚴苛，陀螺儀速度誤差需達到10^-6 rad/s量級（來源：NASA技術報告庫）。

速度誤差是控制系統或導航設備中的一種性能指标，其具體定義根據應用場景有所不同，主要分為以下兩類解釋：

控制系統中的定義
在自動控制領域，速度誤差指系統輸入為速度信號（或斜坡信號）時，輸出端實際位置與期望位置之間的穩态差值。例如，當系統跟蹤一個勻速變化的指令時，即使達到穩定狀态，輸出仍可能因系統特性（如開環增益不足）産生固定偏差。
航海導航中的定義
在船舶導航中，速度誤差特指陀螺羅經因船舶運動導緻的方位偏差。當船舶以恒定速度航行時，羅經主軸的穩定位置會與靜止狀态下的位置産生方位差，該差值稱為速度誤差。其大小與航速、航向及緯度相關，例如航向為東/西向時誤差為零，北向航行時誤差最大。

補充說明
速度誤差屬于系統固有誤差，需通過設計補償機制（如提高控制系統積分環節、羅經的航速校正功能）來減小影響。在工程中，常用速度誤差系數（如( K_v )）量化系統對速度輸入的跟蹤精度。