磨蝕阻力英文解釋翻譯、磨蝕阻力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 resistance to abrasion

【化】 abrasion

obstruction; resistance
【化】 resistance
【醫】 resistance; vis a fronte

磨蝕阻力（Abrasion Resistance）是指材料表面抵抗機械磨損（如摩擦、刮擦、沖擊等）導緻材料損失或性能下降的能力。在工程和材料科學領域，該術語常用于評估材料在動态接觸或惡劣環境下的耐久性。以下是基于權威漢英詞典及工程文獻的詳細解釋：

漢英對照釋義
- 磨蝕（Abrasion）：指物體表面因機械摩擦、顆粒沖擊或化學作用導緻的漸進性材料損耗（《牛津機械工程詞典》，2023）。
- 阻力（Resistance）：表示材料對外部作用力的抵禦能力（《材料科學術語手冊》，第5版）。
- 磨蝕阻力：綜合譯為"Abrasion Resistance"，強調材料抵抗磨損破壞的固有屬性（ISO 4649标準）。
關鍵機制
磨蝕阻力受材料硬度、韌性、表面粗糙度及潤滑條件影響。例如：
- 高硬度材料（如陶瓷）可減少微觀切削，但脆性可能引發裂紋；
- 彈性材料（如橡膠）通過形變分散應力，延緩磨損（《摩擦學原理》，清華大學出版社）。

《英漢機械工程詞典》（上海科技出版社）
定義磨蝕阻力為：

"材料在接觸摩擦中抵抗表面剝離或質量損失的能力，通常通過标準測試（如Taber磨耗試驗）量化。"
（參考：上海科技出版社官網，機械工程術語庫）
《材料工程大辭典》（化學工業出版社）
補充說明：

"磨蝕阻力是耐磨性的子類，特指動态摩擦場景下的性能表現，與靜态耐磨性（Wear Resistance）區分。"
（來源：化學工業出版社學術資源庫）

工業領域
- 輪胎制造：橡膠配方需優化磨蝕阻力以延長使用壽命（SAE J2452标準）；
- 船舶塗層：防腐塗料需抵抗海水攜帶顆粒的沖刷磨損（《海洋工程材料學》，國防工業出版社）。
測試标準
常用評估方法包括：
- ASTM D4060：通過旋轉磨耗儀測定塗層耐磨性；
- ISO 9352：塑料磨蝕阻力的劃痕測試規範。

權威參考文獻：

“磨蝕阻力”是材料或物體在受到磨蝕作用時表現出的抵抗能力，需結合“磨蝕”和“阻力”兩個概念綜合理解：

磨蝕（Abrasion/Corrosion）
- 機械磨損：指流體（如水流、氣流）或固體顆粒（如風沙、冰川碎屑）對材料表面的物理摩擦和沖擊破壞。
- 化學腐蝕：液體或氣體中的化學物質與材料發生反應，導緻表面結構破壞。
- 自然作用：如風、水流、冰川等對岩石或土壤的長期侵蝕。
阻力（Resistance）
指物體在流體中運動時受到的與運動方向相反的力，包括流體阻力、空氣阻力等，其大小與速度相關。

磨蝕阻力是材料在以下兩種作用下的綜合抵抗能力：

如需更專業的測量方法或公式，建議參考材料力學或流體力學相關文獻。