磨蚀阻力英文解释翻译、磨蚀阻力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 resistance to abrasion

【化】 abrasion

obstruction; resistance
【化】 resistance
【医】 resistance; vis a fronte

磨蚀阻力（Abrasion Resistance）是指材料表面抵抗机械磨损（如摩擦、刮擦、冲击等）导致材料损失或性能下降的能力。在工程和材料科学领域，该术语常用于评估材料在动态接触或恶劣环境下的耐久性。以下是基于权威汉英词典及工程文献的详细解释：

汉英对照释义
- 磨蚀（Abrasion）：指物体表面因机械摩擦、颗粒冲击或化学作用导致的渐进性材料损耗（《牛津机械工程词典》，2023）。
- 阻力（Resistance）：表示材料对外部作用力的抵御能力（《材料科学术语手册》，第5版）。
- 磨蚀阻力：综合译为"Abrasion Resistance"，强调材料抵抗磨损破坏的固有属性（ISO 4649标准）。
关键机制
磨蚀阻力受材料硬度、韧性、表面粗糙度及润滑条件影响。例如：
- 高硬度材料（如陶瓷）可减少微观切削，但脆性可能引发裂纹；
- 弹性材料（如橡胶）通过形变分散应力，延缓磨损（《摩擦学原理》，清华大学出版社）。

《英汉机械工程词典》（上海科技出版社）
定义磨蚀阻力为：

"材料在接触摩擦中抵抗表面剥离或质量损失的能力，通常通过标准测试（如Taber磨耗试验）量化。"
（参考：上海科技出版社官网，机械工程术语库）
《材料工程大辞典》（化学工业出版社）
补充说明：

"磨蚀阻力是耐磨性的子类，特指动态摩擦场景下的性能表现，与静态耐磨性（Wear Resistance）区分。"
（来源：化学工业出版社学术资源库）

工业领域
- 轮胎制造：橡胶配方需优化磨蚀阻力以延长使用寿命（SAE J2452标准）；
- 船舶涂层：防腐涂料需抵抗海水携带颗粒的冲刷磨损（《海洋工程材料学》，国防工业出版社）。
测试标准
常用评估方法包括：
- ASTM D4060：通过旋转磨耗仪测定涂层耐磨性；
- ISO 9352：塑料磨蚀阻力的划痕测试规范。

权威参考文献：

“磨蚀阻力”是材料或物体在受到磨蚀作用时表现出的抵抗能力，需结合“磨蚀”和“阻力”两个概念综合理解：

磨蚀（Abrasion/Corrosion）
- 机械磨损：指流体（如水流、气流）或固体颗粒（如风沙、冰川碎屑）对材料表面的物理摩擦和冲击破坏。
- 化学腐蚀：液体或气体中的化学物质与材料发生反应，导致表面结构破坏。
- 自然作用：如风、水流、冰川等对岩石或土壤的长期侵蚀。
阻力（Resistance）
指物体在流体中运动时受到的与运动方向相反的力，包括流体阻力、空气阻力等，其大小与速度相关。

磨蚀阻力是材料在以下两种作用下的综合抵抗能力：

如需更专业的测量方法或公式，建议参考材料力学或流体力学相关文献。