廣告費預算英文解釋翻譯、廣告費預算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 advertising budget

分詞翻譯：

廣告費的英語翻譯：

【經】 advertising; advertising expense; advertising fee; insertion charge

預算的英語翻譯：

budget
【計】 budgeting
【經】 budget

專業解析

廣告費預算在漢英詞典中的定義與解釋如下：

術語定義

廣告費預算（Advertising Budget）指企業或組織為推廣産品或服務，在一定周期内（如月度、年度）計劃投入的廣告活動總費用。其核心包含兩方面：

廣告費（Advertising Cost）：直接用于廣告制作、媒體投放、平台推廣等活動的支出。
預算（Budget）：基于市場目标預先規劃的財務分配方案，需綜合考慮成本控制與效益最大化。

應用場景與制定依據

企業制定廣告費預算時通常參考以下因素：

銷售目标：根據預期銷售額的百分比分配預算（如行業常見的5%-15%比例）。
市場競争：對标競品投放規模，确保品牌曝光競争力。
産品生命周期：新品上市期預算較高，成熟期側重維持性投入。
渠道成本：包括傳統媒體（電視、戶外）與數字渠道（社交媒體、搜索引擎）的差異化定價。

權威定義參考

根據《牛津商業詞典》（Oxford Dictionary of Business），廣告費預算被定義為：

"A financial plan allocating resources for promotional activities, aimed at achieving specific marketing objectives within a set timeframe."
（為實現特定營銷目标，在規定時間内分配推廣活動資源的財務計劃。）

關聯概念辨析

與營銷預算的區别：廣告費預算僅涵蓋付費推廣費用（如廣告位購買），而營銷預算（Marketing Budget）包含更廣，如市場調研、公關活動等。
動态調整特性：預算需根據廣告效果（如ROI、轉化率）實時優化，非固定支出。

行業實踐意義

合理的廣告費預算需平衡成本控制與效益轉化，避免過度投入導緻資源浪費或投入不足影響市場滲透。典型案例如快消品行業，通常将預算的30%-50%投向數字廣告以精準觸達目标人群。

來源參考：

Oxford Dictionary of Business (Oxford University Press)
Marketing Management by Philip Kotler (Pearson Education)
American Marketing Association (AMA) 術語庫
Journal of Advertising Research (行業實踐數據分析)

網絡擴展解釋

廣告費預算是企業在一定時期内為開展廣告活動預先規劃的資金分配方案，旨在确保廣告投入的科學性和有效性。以下是詳細解釋：

一、定義與核心作用

廣告費預算是企業對廣告活動所需費用總額、使用範圍及方法的計劃。其核心作用包括：

資金規劃：避免盲目投入，确保費用合理分配到調研、制作、媒介等關鍵環節。
效果保障：通過預算控制廣告策略的實施，為效果評估提供經濟指标。
戰略支持：與營銷目标結合，助力品牌推廣和銷售增長。

二、預算構成

廣告費預算通常包含以下主要項目：

調研費用：市場分析、廣告效果追蹤等。
制作費用：創意設計、影視/平面廣告制作。
媒介費用：購買電視、網絡、戶外等廣告位的支出。
管理成本：廣告部門運營及人員薪酬。

三、制定方法

常用預算編制方法包括：

目标達成法
公式為：
$$text{廣告費} = text{目标人數} times text{人均單次廣告成本} times text{廣告次數}$$
適用于新産品推廣，靈活性高。
銷售額百分比法
按銷售額的一定比例（如5%-10%）分配預算，操作簡便。
競争平權法
參照行業競品廣告投入水平，保持競争力。

四、影響因素

廣告預算需綜合考慮以下變量：

市場規模：覆蓋人群越廣，預算需求越大，但人均成本可能降低。
競争強度：行業競争激烈時需增加預算以突破信息幹擾。
廣告頻率：研究表明，6次曝光為最佳效果阈值，超8次可能産生負面效應。

五、實踐建議

動态調整：根據市場反饋和銷售數據定期優化預算分配。
效果監測：結合ROI（投資回報率）評估廣告效益，避免資源浪費。

如需進一步了解預算制定案例或具體工具，可參考來源中的權威指南（如、4、6、9）。