提供指控事實英文解釋翻譯、提供指控事實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 substantiate a charge

offer; provide; afford; furnish; lend; supply
【經】 offer; render

accusation; charge; indict
【法】 holding charge

case; fact; reality; truth
【法】 factum; fait; matters; truth; verity

在漢英詞典及法律語境中，“提供指控事實”指在司法程式或正式調查中，提交與指控相關的具體、可驗證的事件細節或證據。該行為需滿足以下核心要素：

事實的客觀性
指控事實需基于可核實的客觀信息，例如時間、地點、行為描述等。例如《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary, 11th ed.）将“指控”（accusation）定義為“對違反法律或義務的正式聲明”，強調事實需脫離主觀臆斷。
法律程式要求
在普通法體系中，指控事實需符合《聯邦證據規則》（Federal Rules of Evidence）第401條對“相關性”的定義，即事實需能夠證明或反駁争議要點。中國《刑事訴訟法》第50條也規定證據需“真實、合法并與案件相關聯”。
證據鍊完整性
權威法律學者Bryan A. Garner在《現代法律用語詞典》（Modern Legal Usage）中指出，指控事實的提供需形成邏輯閉環，避免孤立證據導緻的合理懷疑。例如在合同欺詐案中，需同時提供書面協議、溝通記錄及資金流向等複合事實。
語言準确性
漢英對照場景下，“指控事實”的英文表述為“allegations of fact”，常見于起訴書（complaint）或指控文件。牛津大學出版社《元照英美法詞典》強調，此類表述需避免模糊措辭，以符合“明确性”（particularity）的司法标準。

“指控”一詞的詳細解釋及相關事實如下：

指控需遵循法律程式，若缺乏證據可能構成诽謗。例如，虛假指控可能面臨反訴。建議通過權威渠道（如司法文書或新聞報道）核實指控事實。

如需更完整信息，可參考法律詞典或司法案例庫。