聯合應用設計英文解釋翻譯、聯合應用設計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 joint application design

分詞翻譯：

聯合的英語翻譯：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【計】 uniting
【化】 union
【醫】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【經】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

應用的英語翻譯：

apply; use
【醫】 application
【經】 appliance

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

專業解析

聯合應用設計（Joint Application Design，簡稱JAD）是一種在信息系統開發領域廣泛使用的結構化、協作式需求收集與設計方法。它強調在關鍵開發階段，将系統的所有利益相關者（包括最終用戶、業務分析師、系統設計師、開發人員等）集中在一起，通過高度組織化的研讨會形式，快速定義需求、達成共識并完成初步設計。

以下從漢英詞典角度及專業實踐對其詳細解釋：

核心概念與目的 (Core Concept & Purpose)
- 漢義解析：
  - 聯合 (Joint): 指多方共同參與、協作。強調打破傳統開發中用戶、業務、技術團隊之間的隔閡。
  - 應用 (Application): 指待開發的軟件系統或信息系統。
  - 設計 (Design): 在此語境下，不僅指界面或架構設計，更側重于基于需求的功能、流程和數據設計。
  - 整體含義：一種通過多方聯合參與的研讨會形式，高效完成應用系統需求定義和初步設計的方法。
- 英義解析 (JAD - Joint Application Design):
  - Joint: Signifying collaboration and shared effort among diverse stakeholders.
  - Application: Referring to the specific software or information system being developed.
  - Design: Encompassing the process of defining requirements, functionality, processes, and data models for the application.
  - Overall Meaning: A structured, facilitated workshop technique that brings together key stakeholders to collaboratively define requirements and design solutions for an application system in a condensed timeframe.
關鍵特征 (Key Characteristics)
- 結構化研讨會 (Structured Workshops): JAD的核心是精心策劃和引導的會議（通常持續數天），有明确的議程、規則和産出目标。來源：項目管理知識體系相關文獻。
- 跨職能團隊參與 (Cross-functional Team Participation): 彙集所有關鍵角色（用戶代表、業務專家、IT人員、管理層等），确保需求理解的全面性和準确性。來源：軟件工程标準指南。
- 引導式主持 (Facilitated Sessions): 由經驗豐富的、中立的引導者主持，控制會議進程，促進溝通，化解沖突，确保讨論聚焦于目标。來源：國際商業分析協會實踐指南。
- 快速決策與共識 (Rapid Decision Making & Consensus Building): 通過面對面溝通和即時反饋，加速需求确認和設計決策過程，減少後續返工。來源：敏捷開發方法相關研究。
- 即時文檔化 (Real-time Documentation): 會議成果（需求、模型、決策）通常由記錄員實時整理并展示，供參與者即時确認，提高文檔質量。來源：信息系統開發方法論綜述。
典型流程 (Typical Process) - JAD研讨會通常包含以下階段：
- 項目定義與規劃 (Project Definition & Planning): 确定JAD目标、範圍、參與者、議程和後勤安排。
- 研讨會準備 (Session Preparation): 分發背景資料，讓參與者提前熟悉議題。
- 執行研讨會 (Conducting the Session):
  - 介紹規則和目标。
  - 引導讨論：識别需求、定義業務流程、建立數據模型、設計界面原型等。
  - 實時記錄和确認。
  - 解決沖突，達成共識。
- 文檔整理與确認 (Documentation & Finalization): 整理研讨會産出物（需求規格說明書、設計草案等），分發給參與者審閱确認。
- 後續跟進 (Follow-up): 将确認的成果移交至後續開發階段。
應用場景與優勢 (Applications & Benefits)
- 適用場景：特别適用于需求複雜、模糊或涉及衆多利益相關者的中大型信息系統項目。在瀑布模型或某些敏捷實踐中均可應用。
- 主要優勢：
  - 提升需求質量與準确性：多方直接溝通減少誤解和遺漏。來源：軟件需求工程研究。
  - 縮短開發周期：快速達成共識，減少需求變更導緻的延誤。來源：項目管理效率分析報告。
  - 增強用戶參與感和滿意度：用戶深度參與設計過程，系統更符合實際需求。來源：人機交互與用戶體驗研究。
  - 改善團隊溝通與協作：打破部門壁壘，建立共同理解。來源：組織行為學在IT項目中的應用。
  - 降低總體項目風險：早期發現并解決需求不一緻問題。來源：軟件項目風險管理實踐。

網絡擴展解釋

“聯合應用設計”是一個複合詞，需要結合“聯合應用”和“設計”兩部分理解。其含義在不同領域有所差異，但核心思想是通過協作與整合實現目标：

1.在軟件開發領域

聯合應用設計（Joint Application Design, JAD）是一種系統化的協作方法，主要特點包括：

多方參與：将業務專家、開發團隊、用戶等聚集在一起，通過研讨會等形式直接溝通需求。
以用戶為中心：注重用戶需求分析，共同确定産品的關鍵特征和功能設計。
高效整合：通過可視化工具（如原型圖）快速形成設計方案，減少開發過程中的理解偏差。

2.在醫藥領域

“聯合應用”指将不同作用機制的藥物或療法結合使用，例如：

藥物協同：如ACE抑制劑與利尿劑聯合降壓，增強療效并減少副作用。
個體化設計：根據患者情況調整用藥方案，體現“設計”中的針對性規劃。

3.通用含義

聯合：指多方資源、方法或技術的結合，例如跨學科合作、多工具整合等。
設計：指有目的地規劃方案或系統，如制定産品功能、流程優化等。

“聯合應用設計”強調通過協作與整合實現更優結果，常見于技術開發、醫療等領域。其核心理念是通過多方專業知識與資源的結合，系統化地設計解決方案。如需進一步了解具體領域的應用案例，可參考相關專業文獻或實踐指南。