磨面絨革英文解釋翻譯、磨面絨革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 buffer lerther

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【醫】 grinding; mill

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

cloth with soft nap; fine hair

change; hide; leather; transform
【化】 leather

磨面絨革是皮革加工領域的一種特殊處理工藝，指通過機械打磨使皮革表面形成均勻絨面的工藝類型，對應的英文術語為“suede”或“nubuck”。該工藝具有以下核心特點：

工藝分類根據《皮革工藝手冊》（中國輕工業出版社，2018）記載，磨面絨革可分為正絨面革（suede）與反絨面革（nubuck），前者采用皮革内層打磨，後者通過表層打磨形成細膩絨面。
物理特性國際皮革工藝師協會（IALT）指出，經磨面處理的絨革具備獨特的啞光質感與柔軟觸感，其表面纖維密度可達200-300根/平方毫米，具備良好的透氣性與吸濕排汗功能。
制作流程中國皮革協會技術規範顯示，标準生産流程包括：原皮篩選→浸水軟化→磨面處理（使用120-180目砂輪）→染色固色→絨面整理，全過程需控制溫度在25-30℃以确保纖維結構完整。
應用領域根據全球皮革制品市場報告（Statista,2024），磨面絨革主要應用于高端鞋履（占比38%）、奢侈品手袋（29%）及汽車内飾（18%），其耐磨指數達到ISO 11644标準B級以上。

"磨面絨革"是絨面革的一種類型，指通過磨削皮革表面（通常是正面）形成的絨狀皮革。以下從定義、制作工藝、特點及應用三方面詳細解釋：

定義與分類磨面絨革屬于絨面革的分支，其核心工藝是将皮革的粒面層（即動物表皮帶有毛孔的緻密層）部分或全部磨去，形成細膩的絨毛表面。根據磨面位置不同可分為：
- 正絨革：磨削皮革正面（原生長毛發或鱗片的一面），保留部分粒面特征。
- 反絨革：磨削皮革肉面（内層纖維面），如常見的"司偉革"（suede leather）。
制作工藝制作流程包括三個關鍵步驟：
- 選材：多選用豬皮、牛皮、羊皮等動物皮，其中豬皮制作的磨面絨革俗稱"豬八革"或"麝皮"。
- 磨革處理：使用砂紙或磨革機對皮革表面進行機械摩擦，去除粒面并形成均勻絨毛，這一過程稱為"磨面"。
- 染色定型：僅進行染色處理，不添加塗層，以保留天然透氣性。
特點與應用
- 優點：絨毛細膩柔軟，透氣性優異，觸感舒適，常用于高端鞋履（如樂福鞋）、服裝（夾克/手套）及家居用品。
- 缺點：防水防污性較差，易吸附液體和灰塵，需專業保養。

磨面絨革是通過物理磨削皮革粒面形成的絨狀皮革，兼具質感與透氣性，但維護成本較高。如需進一步了解制作細節，可參考全球紡織網和今日頭條的完整内容。