磨面绒革英文解释翻译、磨面绒革的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 buffer lerther

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【医】 grinding; mill

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

cloth with soft nap; fine hair

change; hide; leather; transform
【化】 leather

磨面绒革是皮革加工领域的一种特殊处理工艺，指通过机械打磨使皮革表面形成均匀绒面的工艺类型，对应的英文术语为“suede”或“nubuck”。该工艺具有以下核心特点：

工艺分类根据《皮革工艺手册》（中国轻工业出版社，2018）记载，磨面绒革可分为正绒面革（suede）与反绒面革（nubuck），前者采用皮革内层打磨，后者通过表层打磨形成细腻绒面。
物理特性国际皮革工艺师协会（IALT）指出，经磨面处理的绒革具备独特的哑光质感与柔软触感，其表面纤维密度可达200-300根/平方毫米，具备良好的透气性与吸湿排汗功能。
制作流程中国皮革协会技术规范显示，标准生产流程包括：原皮筛选→浸水软化→磨面处理（使用120-180目砂轮）→染色固色→绒面整理，全过程需控制温度在25-30℃以确保纤维结构完整。
应用领域根据全球皮革制品市场报告（Statista,2024），磨面绒革主要应用于高端鞋履（占比38%）、奢侈品手袋（29%）及汽车内饰（18%），其耐磨指数达到ISO 11644标准B级以上。

"磨面绒革"是绒面革的一种类型，指通过磨削皮革表面（通常是正面）形成的绒状皮革。以下从定义、制作工艺、特点及应用三方面详细解释：

定义与分类磨面绒革属于绒面革的分支，其核心工艺是将皮革的粒面层（即动物表皮带有毛孔的致密层）部分或全部磨去，形成细腻的绒毛表面。根据磨面位置不同可分为：
- 正绒革：磨削皮革正面（原生长毛发或鳞片的一面），保留部分粒面特征。
- 反绒革：磨削皮革肉面（内层纤维面），如常见的"司伟革"（suede leather）。
制作工艺制作流程包括三个关键步骤：
- 选材：多选用猪皮、牛皮、羊皮等动物皮，其中猪皮制作的磨面绒革俗称"猪八革"或"麝皮"。
- 磨革处理：使用砂纸或磨革机对皮革表面进行机械摩擦，去除粒面并形成均匀绒毛，这一过程称为"磨面"。
- 染色定型：仅进行染色处理，不添加涂层，以保留天然透气性。
特点与应用
- 优点：绒毛细腻柔软，透气性优异，触感舒适，常用于高端鞋履（如乐福鞋）、服装（夹克/手套）及家居用品。
- 缺点：防水防污性较差，易吸附液体和灰尘，需专业保养。

磨面绒革是通过物理磨削皮革粒面形成的绒状皮革，兼具质感与透气性，但维护成本较高。如需进一步了解制作细节，可参考全球纺织网和今日头条的完整内容。