流動觀察玻璃英文解釋翻譯、流動觀察玻璃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flow glass

分詞翻譯：

流動的英語翻譯：

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【醫】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【經】 circulating; floating; flow

觀察的英語翻譯：

observe; survey; espial; look into; watch
【化】 observation
【醫】 observation; view
【經】 observation; take stock of

玻璃的英語翻譯：

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

專業解析

在漢英詞典中，“流動觀察玻璃”對應的英文術語為“flow observation glass”或“sight glass”，指用于實時監測管道、容器内流體狀态的透明裝置。根據《牛津英漢漢英雙解詞典》，該設備通過高透光率的玻璃材質實現可視化監控，常見于石油化工、制藥等工業領域。

美國機械工程師協會（ASME）發布的《生物加工設備标準》（BPE标準）規定，此類裝置需采用硼矽酸鹽玻璃或石英玻璃材質，具備耐高溫（可達400℃）、耐腐蝕（pH 0.5-14）特性。中國《化工設備設計手冊》指出，标準結構包含雙層密封圈（EPDM或PTFE材質）和304不鏽鋼法蘭，工作壓力範圍0.6-2.5MPa。

材料科學期刊《Journal of Non-Crystalline Solids》的研究顯示，流動觀察玻璃的透光率須＞92%，折射率需控制在1.473±0.002以消除視覺畸變。國際标準化組織ISO 3585:2018特别強調，安裝時必須進行0.5小時的氣密性測試（1.5倍工作壓力）和透光率驗證。

網絡擴展解釋

“流動觀察玻璃”通常指工業領域中用于觀察流體（如液體、氣體、蒸汽等）狀态的專用玻璃裝置，常見于管道、容器或設備中。以下是詳細解釋：

1.定義與基本特性

流動觀察玻璃（又稱“視鏡玻璃”）是一種安裝在工業設備上的透明觀察窗，主要用于實時監測介質流動狀态、液位或反應過程。其核心特性包括：

耐高溫高壓：采用特殊玻璃材料（如硼矽玻璃）制成，可承受極端溫度和壓力。
化學穩定性：對酸、堿等腐蝕性介質具有較強抵抗力。
高透明度：确保清晰觀察内部介質動态。

2.主要用途

工業監測：用于鍋爐、壓力容器、管道等設備，觀察火焰、流體流動或液位變化。
化工與醫藥：在反應釜、儲液罐中監控化學反應進程。
安全防護：部分類型具有防爆性能，破碎後無尖銳碎片，保障操作安全。

3.材料與工藝

原料：通常以石英砂、純堿等為基礎，加入耐熱成分（如氧化硼）增強性能。
加工：通過高溫熔融、退火等工藝制成，部分需鋼化處理以提高強度。

4.應用場景示例

石油煉化廠中監測管道内油品流動；
實驗室設備中觀察高溫高壓反應；
食品工業中檢查液體灌裝過程。

如需更完整的型號或技術參數，可參考工業設備标準或專業制造商資料（如來源、）。