踝窩英文解釋翻譯、踝窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 malleolar fossae

ankle; talus; tarsus
【醫】 ankle; malleolus

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【醫】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

踝窩（ankle fossa）是人體足踝區域的一個解剖學結構，指踝關節後方跟腱兩側形成的自然凹陷區域。以下是詳細解釋：

踝窩位于踝關節後方，具體表現為跟腱（阿基裡斯腱）内側與外側的凹陷區域。内側踝窩毗鄰内踝後緣，外側踝窩則靠近外踝後緣。該結構在足部背屈（腳尖上擡）時更為明顯，是觸診跟腱和踝後血管神經的重要體表标志。

在英文解剖學術語中，踝窩對應"Ankle Fossa" 或"Retromalleolar Fossa"（踝後窩）。其描述需區分内外側：

《解剖學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：将"踝窩"列為規範解剖學術語（編號：A01.1.00.049），定義其為"踝關節後方的凹陷"（科學出版社，2014版）。
《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：第42版詳細描述踝後區解剖層次，強調踝窩與跟腱滑囊、神經血管束的空間關系。

提示：因線上醫學詞典對該術語的收錄有限，建議通過《解剖學名詞》等紙質标準辭書或PubMed檢索文獻驗證術語用法。臨床應用中需注意"踝窩"與"踝管"（Tarsal Tunnel）的位置差異，避免混淆。

踝窩是人體腳踝周圍的凹陷區域，具體指内踝和外踝後方的軟組織間隙。以下是詳細解釋：

内踝與外踝後方凹陷
位于内踝骨和外踝骨後方的跟腱兩側，由軟組織間隙形成，是正常的生理結構。
- 内踝後下方與跟骨之間的凹陷稱為踝管，内含肌腱、神經及血管（如胫骨後肌腱、胫神經等）。
前方與側方凹陷
踝關節前方凹陷為胫骨與距骨的關節間隙，側方凹陷可能與韌帶走行有關。

踝窩并非單一結構，而是不同部位凹陷的統稱，需結合具體位置分析。日常關注異常症狀即可，無需過度擔憂正常生理凹陷。