摩英文解釋翻譯、摩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rub; scrape; stroke

例句：

擦抹于球杆頂端的粉塊用來擦彈子球棒梢或落袋台球棒梢以增加其與球的摩擦的一小方塊白垩
A small cube of chalk used in rubbing the tip of a billiard or pool cue to increase its friction with the cue ball.
按摩揉捏或按摩身體部位，以促進血液循環或放松肌肉
The rubbing or kneading of parts of the body to aid circulation or relax the muscles.
他撫摩著下巴，陷入沉思。
He rubbed his chin thoughtfully.
取本面霜少許搽于臉部，并均勻地按摩片刻，長期使用本品能消除皺紋。
Spread a bit of this cream on your face and rub evenly for a while. It can smooth away wrinkles if you persist.

專業解析

"摩的"是漢語中對摩托車出租車的俗稱，主要在中國大陸及部分華語地區使用。根據《現代漢語詞典》（第七版）定義，"摩的"指以摩托車為載客工具、在街頭提供短途運輸服務的非正規營運車輛。其英文對應詞為"motorcycle taxi"或"motorized pedicab"，在《牛津英漢雙解詞典》中被标注為"informal transport service using motorcycles"（非正式摩托車運輸服務）。

該詞彙包含雙重語義特征：

構詞層面：由"摩"（摩托車簡稱）+"的"（源自粵語"的士"即出租車）構成縮合詞，反映漢語造詞的經濟性原則
功能層面：指代具有出租車服務功能的二輪機動車，區别于私家摩托車。《中國城市交通發展報告》指出，這類車輛平均載客距離為3-5公裡，收費模式多為議價制。

需要注意的是，根據《中華人民共和國道路交通安全法》第119條，未取得營運資質的摩托車載客行為屬于"非法營運"，但實際管理中存在地域性執法差異。公安部交通管理局2024年數據顯示，全國約有120萬輛"摩的"處于灰色運營狀态。

網絡擴展解釋

“摩”是一個多音多義漢字，其含義和用法根據讀音不同有所差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本信息

拼音：mā/mó（兩種讀音）
部首：手（半包圍結構）
五行屬性：水

二、讀音與含義解析

讀作 mā 時：
- 主要含義：特指“摩挲”（mā sā），表示用手輕輕按壓并來回移動的動作。例如：“媽媽摩挲着孩子的頭發”。
讀作 mó 時（更常用）：
- 基本義：
  - 摩擦：物體接觸後反複移動，如“摩擦生熱”。
  - 接近：迫近、靠近，如“摩天大樓”（形容接近天空）。
- 引申義：
  - 研究切磋：如“觀摩教學”“揣摩心理”。
  - 撫摸：如“摩弄琴弦”。
- 古義：通假“磨”，表示磨損，如《禮記》中“濯手以摩之”。

三、常見組詞與用法

物理動作：摩擦、按摩、摩挲
抽象概念：揣摩、觀摩、摩登（音譯自modern）
成語典故：摩肩接踵（形容擁擠）、摩頂放踵（喻舍己為人）

四、字形與字源

字形為“手”部與“麻”聲組合，屬形聲字。
《說文解字》釋為“研也”，強調摩擦的動作特性。

提示：若需查詢具體古籍用例（如《戰國策》《禮記》中的原文），可參考、等來源的詳細引文。

摩英文解釋翻譯、摩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

相關詞條：

例句：

專業解析

網絡擴展解釋

分類

别人正在浏覽...