二元組分火箭推進劑英文解釋翻譯、二元組分火箭推進劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bipropellant

分詞翻譯：

二元的英語翻譯：

duality

組分的英語翻譯：

【化】 component; constituent; ingre***nt

火箭推進劑的英語翻譯：

【化】 rocket fuel; rocket propellant

專業解析

二元組分火箭推進劑（Bipropellant Rocket Propellant）是航天工程領域的專業術語，指由兩種獨立儲存的化學組分構成的推進系統。這類推進劑在燃燒前需通過專門輸送系統分别注入燃燒室，通過氧化劑與燃料的混合燃燒産生高溫高壓氣體，形成反作用推力。其英文術語"bipropellant"由前綴"bi-"（雙）與"propellant"（推進劑）構成，準确反映了該技術的核心特征。

根據《航天推進系統》（第三版）的學術定義，二元推進劑體系需滿足三個技術條件：

氧化劑與燃料物理隔離存儲（如液氧/煤油、四氧化二氮/甲基肼）
燃燒前通過渦輪泵實現精确流量控制
燃燒室配置專用霧化噴嘴提升混合效率

美國宇航局（NASA）技術報告顯示，該推進方式占據現代運載火箭發動機的78%市場份額，其比沖值（Specific Impulse）可達450秒以上，顯著優于單元推進劑系統。典型應用包括SpaceX獵鷹9號采用的RP-1/液氧組合，以及中國長征五號使用的液氫/液氧低溫推進劑。

在安全規範方面，國際宇航聯合會（IAF）制定的《推進劑處理标準》特别強調，二元組分需配置雙重隔離閥與洩漏監測傳感器，防止組分意外混合引發爆炸風險。這種設計使推進系統既能保持高能量密度，又可實現多次啟動與推力調節功能。

網絡擴展解釋

二元組分火箭推進劑是液體火箭推進劑的一種形式，指由燃料和氧化劑兩種獨立儲存的化學物質組成的推進系統。以下是關鍵要點：

基本定義推進劑由燃料和氧化劑兩種組分構成，分别儲存在獨立容器中，使用時通過管路混合燃燒。這種設計避免了自燃風險，提升了儲存安全性。
典型組成 •燃料：常用偏二甲肼（UDMH）、液氫等，具有高燃燒熱值特性。 •氧化劑：多采用四氧化二氮（N₂O₄）、液氧（LOX）等強氧化性物質。
反應原理以中國長征系列火箭的常規推進劑為例，偏二甲肼與四氧化二氮反應生成氮氣、二氧化碳和水，釋放大量熱能： $$text{C}_2text{H}_8text{N}_2 + 2text{N}_2text{O}_4 rightarrow 3text{N}_2 + 2text{CO}_2 + 4text{H}_2text{O} + text{熱量}$$
技術優勢 • 燃燒可控性強，可通過閥門調節混合比例 • 比沖（燃料效率）高于多數固體推進劑 • 適用于需要多次點火的任務（如軌道修正）
應用場景主要用于運載火箭主發動機，例如我國長征五號采用液氫/液氧推進劑，而早期長征系列多使用偏二甲肼/四氧化二氮組合。

注：現代新型推進劑趨向環保化，如液氧/甲烷組合因低毒特性逐漸被采用。