多神經根神經炎英文解釋翻譯、多神經根神經炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 polyradiculoneuritis

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

神經根神經炎的英語翻譯：

【醫】 radiculoneuritis

專業解析

多神經根神經炎（Polyradiculoneuritis）是一種累及周圍神經根和神經的炎症性疾病，主要表現為對稱性肢體無力、感覺異常及自主神經功能障礙。該術語由漢語直譯為英語時，"多神經根"對應"polyradiculo-"，"神經炎"對應"-neuritis"（來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary。

從病理機制看，該疾病常與自身免疫反應相關，例如格林-巴利綜合征（Guillain-Barré syndrome）是其急性表現形式，患者體内抗神經節苷脂抗體會攻擊神經髓鞘（來源：National Institute of Neurological Disorders and Stroke。典型症狀包括進行性肌無力（從下肢向上發展）、手套-襪子樣感覺減退和腱反射消失，嚴重者可出現呼吸肌麻痹（來源：Mayo Clinic。

診斷需結合腦脊液檢查（蛋白-細胞分離現象）和神經電生理檢測（神經傳導速度減慢），國際診斷标準參考《柳葉刀神經病學》發布的指南（來源：The Lancet Neurology。治療方案以靜脈注射免疫球蛋白（IVIG）或血漿置換為主，世界衛生組織建議在發病2周内啟動治療以改善預後（來源：World Health Organization。

網絡擴展解釋

多神經根神經炎（又稱多發性神經根炎或格林巴利綜合征）是一種以周圍神經和神經根炎症性損傷為主的自身免疫性疾病，主要表現為運動障礙、感覺異常及自主神經功能紊亂。以下是詳細解釋：

1. 定義與病因

定義：多神經根神經炎是神經根或周圍神經的急性炎症性脫髓鞘病變，屬于免疫介導的疾病，常累及脊神經根（尤其是前根）和顱神經。
病因：多與感染後的異常免疫反應相關，如病毒或細菌感染（如腹瀉、呼吸道感染）觸發自身免疫攻擊，導緻神經髓鞘破壞。

2. 臨床表現

運動障礙：四肢對稱性進行性無力，從下肢向上蔓延，嚴重時可緻癱瘓；腱反射減弱或消失。
感覺異常：肢體麻木、刺痛、燒灼感或觸覺減退，多呈“手套-襪子”樣分布。
自主神經症狀：血壓波動、心率異常、出汗增多，嚴重者出現尿潴留（因膀胱肌控制障礙）。
疼痛：常見于四肢和軀幹，表現為刺痛或放射性疼痛。

3. 病理機制

脫髓鞘病變：免疫系統錯誤攻擊神經髓鞘，導緻神經傳導受阻，引發運動和感覺障礙。
軸突變性：部分病例伴隨神經軸突損傷，加重病情。

4. 診斷與治療

診斷：結合病史（感染史）、臨床表現及腦脊液檢查（蛋白-細胞分離現象）、肌電圖等。
治療：以免疫調節為主，如靜脈注射免疫球蛋白、血漿置換；中西醫結合治療可改善症狀。

5. 注意事項

及時就醫：早期治療可顯著降低癱瘓風險，延誤可能遺留後遺症。
康複護理：急性期後需結合物理治療和營養支持，促進神經修複。

若需更具體信息（如分型或預後），可進一步提供補充方向。