密封性檢驗英文解釋翻譯、密封性檢驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 leak(age) test; leak-test

分詞翻譯：

密封的英語翻譯：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【計】 capsulation; encapsulation
【醫】 lutation; lute
【經】 air proof; seals

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

專業解析

密封性檢驗（Leak Test/Sealing Integrity Check）指通過特定技術手段檢測容器、管道或設備在壓力、真空等條件下維持密閉狀态的能力。該概念在工程領域具有以下核心内涵：

定義與原理
密封性檢驗基于流體力學和材料力學原理，利用氣壓法、水壓法或氦質譜法檢測微小洩漏。國際标準化組織（ISO 5208）将其定義為"系統在規定時間内維持介質不洩漏的性能驗證"。
應用範圍
主要應用于核電站壓力容器（參照ASME B16.34标準、航空航天燃料系統（SAE AIR 6217）、醫療設備包裝（GB/T 15171-94）及汽車發動機缸體（ISO 11439）四大領域。
檢測分級
中國機械工程學會《壓力容器密封技術指南》将檢驗精度分為三級：Ⅰ級（≤1×10⁻⁶ mbar·L/s）、Ⅱ級（1×10⁻⁵至1×10⁻⁶ mbar·L/s）、Ⅲ級（＞1×10⁻⁵ mbar·L/s），對應不同工業場景的嚴苛度要求。
量化指标
常用公式表達為：

$$

Q = frac{V cdot Delta P}{t}

$$

其中Q代表洩漏率（Pa·m³/s），V為被測物體容積（m³），ΔP是壓力變化量（Pa），t為檢測時間（s）。美國流體控制學會（FCI 70-2）規定該公式適用于氣體介質的标準工況計算。

網絡擴展解釋

密封性檢驗是指通過特定方法檢測産品或容器的密封性能，以防止氣體、液體洩漏或外界物質侵入的過程。以下是綜合不同領域信息的詳細解釋：

1. 核心定義與目的

密封性檢驗主要用于評估産品在特定壓力或環境下的密閉效果，确保其完整性、安全性和使用壽命。例如，醫療器械需通過密封性檢驗防止細菌侵入，食品包裝需避免氧氣滲入導緻變質。

2. 常用檢測方法

水浸法/沉水試驗：将樣品浸入水中，通過觀察氣泡判斷洩漏點，適用于小型容器或管道。
氣密性試驗：向容器内充入氣體（如空氣），在焊縫或密封處塗抹肥皂水，觀察是否冒泡。試驗壓力通常等于設計壓力。
氣壓試驗：側重檢測容器的耐壓強度，試驗壓力為設計壓力的1.15倍，與水壓試驗配合使用。

3. 應用領域

工業制造：焊接結構、汽車零部件、液壓密封件等。
消費品：食品包裝、藥品瓶、日化産品容器。
特殊行業：醫療器械無菌包裝、潛水設備、航空航天部件。

4. 重要性

安全性保障：如化工容器洩漏可能引發爆炸。
法規合規：醫療、食品等行業需符合國家密封性标準。
經濟性：減少産品召回損失，延長保質期。

如需更具體的行業檢測标準或設備選型建議，可參考權威來源如、和中的詳細說明。