密封性检验英文解释翻译、密封性检验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 leak(age) test; leak-test

分词翻译：

密封的英语翻译：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【计】 capsulation; encapsulation
【医】 lutation; lute
【经】 air proof; seals

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

专业解析

密封性检验（Leak Test/Sealing Integrity Check）指通过特定技术手段检测容器、管道或设备在压力、真空等条件下维持密闭状态的能力。该概念在工程领域具有以下核心内涵：

定义与原理
密封性检验基于流体力学和材料力学原理，利用气压法、水压法或氦质谱法检测微小泄漏。国际标准化组织（ISO 5208）将其定义为"系统在规定时间内维持介质不泄漏的性能验证"。
应用范围
主要应用于核电站压力容器（参照ASME B16.34标准、航空航天燃料系统（SAE AIR 6217）、医疗设备包装（GB/T 15171-94）及汽车发动机缸体（ISO 11439）四大领域。
检测分级
中国机械工程学会《压力容器密封技术指南》将检验精度分为三级：Ⅰ级（≤1×10⁻⁶ mbar·L/s）、Ⅱ级（1×10⁻⁵至1×10⁻⁶ mbar·L/s）、Ⅲ级（＞1×10⁻⁵ mbar·L/s），对应不同工业场景的严苛度要求。
量化指标
常用公式表达为：

$$

Q = frac{V cdot Delta P}{t}

$$

其中Q代表泄漏率（Pa·m³/s），V为被测物体容积（m³），ΔP是压力变化量（Pa），t为检测时间（s）。美国流体控制学会（FCI 70-2）规定该公式适用于气体介质的标准工况计算。

网络扩展解释

密封性检验是指通过特定方法检测产品或容器的密封性能，以防止气体、液体泄漏或外界物质侵入的过程。以下是综合不同领域信息的详细解释：

1. 核心定义与目的

密封性检验主要用于评估产品在特定压力或环境下的密闭效果，确保其完整性、安全性和使用寿命。例如，医疗器械需通过密封性检验防止细菌侵入，食品包装需避免氧气渗入导致变质。

2. 常用检测方法

水浸法/沉水试验：将样品浸入水中，通过观察气泡判断泄漏点，适用于小型容器或管道。
气密性试验：向容器内充入气体（如空气），在焊缝或密封处涂抹肥皂水，观察是否冒泡。试验压力通常等于设计压力。
气压试验：侧重检测容器的耐压强度，试验压力为设计压力的1.15倍，与水压试验配合使用。

3. 应用领域

工业制造：焊接结构、汽车零部件、液压密封件等。
消费品：食品包装、药品瓶、日化产品容器。
特殊行业：医疗器械无菌包装、潜水设备、航空航天部件。

4. 重要性

安全性保障：如化工容器泄漏可能引发爆炸。
法规合规：医疗、食品等行业需符合国家密封性标准。
经济性：减少产品召回损失，延长保质期。