可替代物英文解釋翻譯、可替代物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 replaceable thing

approve; but; can; may; need; yet

【醫】 surrenal

在漢英詞典中，"可替代物"對應的标準英文翻譯為"fungible thing"或"fungible item"，該概念具有三層核心内涵：

同質化特征
根據《元照英美法詞典》定義，可替代物指"具有相同品質、特征并可相互替換的物品"（如相同規格的原油、同批次水泥等），其價值取決于數量而非個體差異。
債務履行效力
《中華人民共和國合同法》第62條規定，金錢債務等可替代物債務的履行，債務人可通過交付等質等量替代物完成義務。
物權法區分标準
中國政法大學王衛國教授在《物權法》專著中指出，可替代物與特定物的核心區别在于：前者以種類、質量、數量作為界定标準，後者以獨立特征為認定依據。
金融資産屬性
國際互換與衍生品協會(ISDA)将可替代性列為标準化金融工具的核心屬性，具體表現為：在交易所交易的黃金ETF、标準化期貨合約等資産具有完全互換性。

可替代物是指在功能、價值或使用屬性上能夠被同類物品替代的物，其核心特征在于同類物品之間的互換性。以下是多角度的解釋和示例：

法律與物權視角
可替代物通常指種類物（如糧食、石油等），即按數量、重量或容量确定的物，而非通過個體特征區分。例如，借款時歸還同一價值的貨币或同類型商品即可，債權人不會要求必須是原物。在法律實踐中，這類物的可替代性簡化了交易流程。
經濟學與商品屬性
經濟學中，可替代物強調效用一緻性。例如，同一品牌不同批次的牛奶、标準化的工業零件等，因使用價值相同，可互相替代。這類商品的市場價格往往由供需關系決定，而非個體差異。
區塊鍊與數字資産
在數字領域，可替代代币（如比特币、以太币）是典型代表。每個代币單位完全相同且可互換，例如1個比特币與另一個比特币無本質區别。這與不可替代代币（NFT，如數字藝術品）形成鮮明對比。

示例區分

通過上述多領域定義可知，可替代物的核心在于“同類可互換”，而不可替代物則因獨特性無法被替代。這一分類對物權歸屬、合同履行及資産交易均有實際意義。