橫向色差英文解釋翻譯、橫向色差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 lateral chromatic aberration

crosswise
【計】 landscape; landscape orientation

aberration; chromatism
【計】 chromatic aberration
【化】 chromatic aberration

橫向色差（Lateral Chromatic Aberration）是光學系統中因不同波長光線折射率差異導緻的成像缺陷，表現為物體邊緣出現彩色條紋或模糊現象。該術語在漢英詞典中對應"橫向色差"與"lateral chromatic aberration"的精準互譯。

從光學原理分析，橫向色差産生于透鏡對不同顔色光線的焦距差異（如藍色光聚焦點比紅色光更靠近透鏡），導緻各色光在成像平面形成位置偏移。這種現象在廣角鏡頭或大孔徑光學系統中尤為顯著，常見于攝影鏡頭、顯微鏡和天文望遠鏡等設備。

根據國際标準ISO 9334:2022《光學和光子學光學傳遞函數色差測定》的定義，橫向色差可通過軸向位移量Δx定量描述：

$$ Delta x = f cdot delta n cdot tantheta $$

其中f為焦距，δn為折射率差異，θ為入射角。現代光學設計多采用低色散玻璃（如螢石鏡片）或複合透鏡組進行校正。

參考來源：

橫向色差是光學系統中因不同波長光線的放大倍率差異導緻的成像缺陷，具體解釋如下：

橫向色差（Lateral Chromatic Aberration）又稱倍率色差或彩色邊紋，表現為不同波長的光在像面上形成不同尺寸的圖像，導緻物體邊緣出現顔色分離（如紅邊、藍紫邊）。其根本原因是透鏡材料的折射率隨波長變化，使各色光通過透鏡後的放大倍率不同。

材料折射率：不同材料對不同波長光的折射率差異是主因。
無法通過縮小光圈消除，但可通過以下方式改善：
- 光學設計：使用低色散玻璃或複合透鏡（如消色差透鏡）。
- 後期處理：軟件校正（如Photoshop、Lightroom）。

若拍攝樹枝與天空交界處，橫向色差可能使樹枝邊緣呈現紫色或綠色條紋（見圖1）。這種現象在低成本鏡頭或大光比場景中更顯著。

如需進一步了解色差分類或具體校正方法，可參考光學工程文獻或專業圖像處理指南。