呼吸閥英文解釋翻譯、呼吸閥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 atmos valve; breather valve; pressure vent valves; respirationvalve
vacuum pressure valves

分詞翻譯：

呼吸的英語翻譯：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【醫】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

閥的英語翻譯：

clique; valve
【化】 valve
【醫】 limen; limina; valve

專業解析

呼吸閥（Breather Valve）是一種用于控制儲罐或密閉容器内部氣壓平衡的安全裝置，其核心功能是通過自動調節氣體進出，防止容器因過壓或真空狀态造成結構損壞。在漢英詞典中，該詞對應英文術語為“Pressure-Vacuum Valve”或“Breather Valve”，常見于石油化工、制藥、食品加工等行業。

結構與工作原理

呼吸閥由閥盤、閥座、彈簧和外殼組成。當容器内壓力超過設定阈值（如+3 kPa）時，閥盤受氣壓推動開啟，釋放多餘氣體（呼氣功能）；當内部形成真空（如-0.5 kPa）時，外部大氣壓頂開閥盤補入空氣（吸氣功能）。這種雙作用機制通過重力式或彈簧加載式實現，符合API 2000标準規定的壓力調節範圍。

技術特性與标準

材料規範：閥體多采用304/316不鏽鋼或鋁合金，密封件選用氟橡膠（FKM）或聚四氟乙烯（PTFE），滿足NACE MR0175抗腐蝕要求。
性能參數：工作溫度範圍-40℃至+80℃，洩漏等級達到ISO 5208 Class A标準。
認證體系：ASME Section VIII壓力容器規範認證，部分型號通過ATEX 2014/34/EU防爆認證。

行業應用實例

在石油儲運領域，呼吸閥通過API 2000标準計算确定規格，可減少95%的油氣揮發損失。制藥行業的無菌儲罐則選用帶PTFE膜片的衛生級設計，符合FDA 21 CFR Part 177材料安全規範。

網絡擴展解釋

呼吸閥是一種用于儲罐壓力調節的關鍵安全裝置，主要應用于石油、化工等領域。以下從定義、作用、結構及原理等方面進行詳細解釋：

一、定義與核心功能

呼吸閥是一種通過自動啟閉閥門來維持儲罐内外氣壓平衡的裝置。它安裝在儲罐頂部，既能在正常壓力下保持密封，防止介質揮發，又能在超壓或真空時通過“呼氣”或“吸氣”調節壓力，避免儲罐結構受損。

二、主要作用

壓力平衡
調節儲罐内氣相空間壓力，防止因物料進出或溫度變化導緻的超壓（可能引發爆炸）或負壓（導緻儲罐抽癟）。
安全保護
符合國家标準《石油化工企業設計防火規範》（GB50160），是甲、乙類液體儲罐的必備安全設施。
減少揮發損耗
通過密封性設計降低介質（如油品、LNG）的蒸發損失，兼具環保與經濟效益。

三、結構與類型

核心組件
包括閥座、閥盤（分壓力閥盤和真空閥盤）、導杆、彈簧、密封環等。
常見類型
- 重力式呼吸閥：依靠閥盤自重控制壓力，結構簡單且密封可靠。
- 彈簧式呼吸閥：通過彈簧力調節啟閉壓力，適用于更精确的控制場景。

四、工作原理

呼氣過程
當罐内壓力超過設定正壓值（如+980Pa），壓力閥盤被頂開，排出氣體以降壓。
吸氣過程
當罐内真空度超過設定負壓值（如-295Pa），真空閥盤開啟，外部空氣進入以平衡壓力。

五、應用與維護

應用領域
主要用于石油儲罐、LNG儲罐等常壓或低壓容器。
維護要求
需按《常壓儲罐完整性管理》（GB/T32327-2019）每年至少檢驗一次，确保功能正常。

呼吸閥通過動态調節儲罐壓力，實現了安全防護與資源節約的雙重目标，是工業儲罐不可或缺的關鍵設備。