英語翻譯：

seedling; some kinds of young animals; young plant
【醫】 lymph

相關詞條：

1.seedling  2.plantlet  3.plant  4.seedlings  5.lymph  6.shoot  

例句：

1. 把幼苗移栽到含泥炭的土壤裡。
   Transplant the seedlings into peaty soil.
2. 我準備到漢普敦的苗圃去買些花草。
   I'm going to the nursery/nurseries in Hampton to buy some plants.
3. 植物的幼苗常因嚴寒而凍死。
   Young plants are often killed by frost.
4. 他把幼苗移栽到含泥炭的土壤裡。
   He transplanted the seedlings into peaty soil.
5. 幼苗被凍死了。
   The seedling was frozen to death.
6. 小苗長出了兩片子葉。
   Two cotyledons have come out from the seedling.
7. 寒霜凍死了我們的幾株幼苗。
   Frost has killed several of our young plants.
8. 這些幼苗不久将栽到花壇中去。
   These young plants will soon be ready for bedding in borders.

專業解析

"苗"的漢英詞典釋義與詳解

一、核心釋義

1. 植物的幼株

   指種子發芽後初生的莖葉部分，或移植的幼小植株。英語對應seedling; sprout。

   例：稻苗 (rice seedlings)、樹苗 (sapling)。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）

2. 初生的動物

   專指幼小的哺乳動物，如young of some animals。

   例：魚苗 (fry)、豬苗 (piglet)。

   來源：《牛津漢英詞典》

3. 後代或繼承者

   比喻事物發展的初始狀态或新一代繼承者，譯為offspring; successor。

   例：獨苗 (only child/descendant)、文藝新苗 (new talent in arts)。

   來源：《中華漢英大詞典》

4. 中國姓氏

   作為姓氏時拼寫為Miao，位列《百家姓》第53位。

   來源：《中國姓氏大辭典》

二、文化内涵與專業術語

• 字源解析：

  "苗"為會意字，甲骨文從「艸」（草）從「田」，表示田間初生的草木（《說文解字》。

• 農業術語：

  育苗 (grow seedlings)：通過人工調控培育幼苗的技術（《農學名詞》。

• 醫學引申：

  疫苗 (vaccine)：取"預防疾病之萌芽"的隱喻，英文詞源為拉丁語 vacca（牛）。

權威參考資料

1. 漢字源流釋義：漢字源網站
2. 現代漢語規範：國家語委《現代漢語規範詞典》
3. 農業術語标準：全國科學技術名詞審定委員會
4. 姓氏研究：民政部《中國姓氏地理分布數據庫》

網絡擴展解釋

以下是關于“苗”字的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

一、字源與字形

“苗”為會意字，由“艹”（草）與“田”組成，表示田裡生長的形似草的植物。本義指未吐穗的禾苗。

---

二、基本含義

1. 初生植物
   指未成熟的莊稼或植物幼株，如禾苗、麥苗、樹苗等。
2. 初生動物
   擴展至某些飼養動物的幼體，如魚苗、豬苗。
3. 形狀相似物
   比喻形态類似苗的事物，如“火苗”。

---

三、引申含義

1. 事物發端或趨勢
   如白居易《與元九書》用“苗”比喻言辭是思想的發端。
2. 繼承事業的人才
   如“苗子”指接班人。

---

四、其他含義

• 生物學相關
  指疫苗等微生物制劑（如卡介苗）。
• 民族與文化
  中國少數民族“苗族”及其文化（苗繡等）。

---

五、古籍例證

• 《說文解字》：“苗，草生于田者。”
• 《詩經·魏風》：“無食我苗。”

如需進一步了解字形演變或文化背景，可參考權威字典或苗族文化資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按規則布雷裁判官裁量權磁盤庫管理程式大凹凸式密封面頂點冬季石油産品的輸送跟蹤調度話裡有話環中的碳活化分子互相分保交通管制基本動向就業可變性活動可靠擔保冷卻氣流立體派歐馬兜鈴品紅小體殺神濕格壽命市郊蝕孔受托管理人的棄權書鐵匠内障同步收發機凸緣面積