英语翻译：

seedling; some kinds of young animals; young plant
【医】 lymph

相关词条：

1.seedling  2.plantlet  3.plant  4.seedlings  5.lymph  6.shoot  

例句：

1. 把幼苗移栽到含泥炭的土壤里。
   Transplant the seedlings into peaty soil.
2. 我准备到汉普敦的苗圃去买些花草。
   I'm going to the nursery/nurseries in Hampton to buy some plants.
3. 植物的幼苗常因严寒而冻死。
   Young plants are often killed by frost.
4. 他把幼苗移栽到含泥炭的土壤里。
   He transplanted the seedlings into peaty soil.
5. 幼苗被冻死了。
   The seedling was frozen to death.
6. 小苗长出了两片子叶。
   Two cotyledons have come out from the seedling.
7. 寒霜冻死了我们的几株幼苗。
   Frost has killed several of our young plants.
8. 这些幼苗不久将栽到花坛中去。
   These young plants will soon be ready for bedding in borders.

专业解析

"苗"的汉英词典释义与详解

一、核心释义

1. 植物的幼株

   指种子发芽后初生的茎叶部分，或移植的幼小植株。英语对应seedling; sprout。

   例：稻苗 (rice seedlings)、树苗 (sapling)。

   来源：《现代汉语词典》（第7版）

2. 初生的动物

   专指幼小的哺乳动物，如young of some animals。

   例：鱼苗 (fry)、猪苗 (piglet)。

   来源：《牛津汉英词典》

3. 后代或继承者

   比喻事物发展的初始状态或新一代继承者，译为offspring; successor。

   例：独苗 (only child/descendant)、文艺新苗 (new talent in arts)。

   来源：《中华汉英大词典》

4. 中国姓氏

   作为姓氏时拼写为Miao，位列《百家姓》第53位。

   来源：《中国姓氏大辞典》

二、文化内涵与专业术语

• 字源解析：

  "苗"为会意字，甲骨文从「艸」（草）从「田」，表示田间初生的草木（《说文解字》。

• 农业术语：

  育苗 (grow seedlings)：通过人工调控培育幼苗的技术（《农学名词》。

• 医学引申：

  疫苗 (vaccine)：取"预防疾病之萌芽"的隐喻，英文词源为拉丁语 vacca（牛）。

权威参考资料

1. 汉字源流释义：汉字源网站
2. 现代汉语规范：国家语委《现代汉语规范词典》
3. 农业术语标准：全国科学技术名词审定委员会
4. 姓氏研究：民政部《中国姓氏地理分布数据库》

网络扩展解释

以下是关于“苗”字的详细解释，综合多来源信息整理：

一、字源与字形

“苗”为会意字，由“艹”（草）与“田”组成，表示田里生长的形似草的植物。本义指未吐穗的禾苗。

---

二、基本含义

1. 初生植物
   指未成熟的庄稼或植物幼株，如禾苗、麦苗、树苗等。
2. 初生动物
   扩展至某些饲养动物的幼体，如鱼苗、猪苗。
3. 形状相似物
   比喻形态类似苗的事物，如“火苗”。

---

三、引申含义

1. 事物发端或趋势
   如白居易《与元九书》用“苗”比喻言辞是思想的发端。
2. 继承事业的人才
   如“苗子”指接班人。

---

四、其他含义

• 生物学相关
  指疫苗等微生物制剂（如卡介苗）。
• 民族与文化
  中国少数民族“苗族”及其文化（苗绣等）。

---

五、古籍例证

• 《说文解字》：“苗，草生于田者。”
• 《诗经·魏风》：“无食我苗。”

如需进一步了解字形演变或文化背景，可参考权威字典或苗族文化资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不顾别人的充分展开流代数表达表道德败坏的电缆管杜林机防湿非法指令附送赠券的商品推销法宏观经济效果回水阀混合研磨机甲酰氧基棘横突肌空谈的快速查找馈穿电容器劳务产品拉伸型裂纹伦敦灰胶命令字内生纤维劝说区间分半检索市场性时刻数据传送速率私有武装船贴现银行拖欠的股利