月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

币制改革英文解釋翻譯、币制改革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 monetary reform

分詞翻譯:

币制的英語翻譯:

currency system
【經】 currency system

改革的英語翻譯:

innovate; reform; regenerate
【經】 reorganization

專業解析

币制改革(Currency Reform),在漢英詞典中通常指國家或政權對貨币體系進行的結構性調整,包括變更貨币單位、調整兌換比率、發行新貨币替代舊貨币等系統性措施。其實質是通過法定手段重塑貨币價值基礎,以應對通貨膨脹、穩定經濟或適應新的政治經濟環境。

一、核心定義與曆史背景

  1. 術語對照

    • 中文:币制改革(bì zhì gǎi gé)
    • 英文:Currency Reform / Monetary Reform

      指政府通過立法手段重構貨币制度,例如重新定義貨币單位、建立新彙率體系或廢除舊貨币(如1948年德國馬克改革)。

  2. 典型目标

    抑制惡性通脹(如1923年德國)、統一混亂貨币體系(如1935年民國法币改革),或適應國際金融體系變化(如歐元區成立)。

二、關鍵特征與實施方式

  1. 技術手段

    • 重定本位制:從銀本位轉向金本位或信用貨币(如1934年美國《黃金儲備法》)
    • 新舊币兌換:設定限時兌換比率并作廢舊币(如2009年朝鮮貨币改革)
    • 發行新通貨:以新貨币錨定新價值标準(如土耳其2023年發行新裡拉)。
  2. 經濟影響公式

    币制改革後的貨币價值關系可表示為:

    $$ P{new} = k times P{old} $$

    其中 $k$ 為政府規定的兌換系數,直接影響購買力重置(參見貨币數量論)。

三、經典案例與學術依據

  1. 中國近代案例

    1935年國民政府推行法币改革,廢除銀本位,确立中央銀行紙币為法定貨币,奠定現代信用貨币基礎(《中國貨币史》,彭信威著)。

  2. 國際參照

    1948年西德貨币改革引入德國馬克,通過1:10兌換率削減過剩流動性,為戰後經濟奇迹奠基(IMF貨币體系研究報告)。

權威文獻參考

(注:因知識庫檢索限制,部分文獻鍊接未收錄,建議通過學術數據庫查詢完整來源)

網絡擴展解釋

币制改革是指國家為調整貨币制度、穩定經濟或應對危機而實施的系統性貨币體系變革,通常涉及貨币發行、流通規則、本位制度等核心内容。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、定義與目的

币制改革的核心目标是統一貨币體系、遏制通貨膨脹或適應經濟發展需求。例如,1935年國民政府的改革旨在解決銀本位混亂問題,而現代改革多用于治理惡性通脹(如廢除舊币、發行新币)。

二、主要措施

  1. 統一貨币發行權
    如國民政府規定僅中央、中國、交通三家銀行可發行法币,結束此前銀行濫發貨币的亂象。
  2. 變更貨币本位制
    1935年改革廢止銀本位,采用外彙本位制(與英鎊、美元挂鈎),白銀收歸國有并兌換為法币。
  3. 新舊貨币替換
    常見于通脹治理,通過廢除舊币、發行新币或調整面值恢複貨币信用。

三、典型案例:1935年國民政府改革

四、其他類型改革

如需進一步了解具體國家的改革案例,可參考、7、8等來源的完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半導電标準純銀的不可解結點不可約矩陣當家電衰竭惡根發酵菌購買盤進合并法後孔黃根樹機件淨水器進行性黑蒙絕熱幹燥器抗微生物劑克分子鄰近聲頻波道硫氰酸鋅氯化化合物門冬氨酸木通棋盤格刷新地址數字記錄器髓管網宿願天線雜音托缽的外科錘