黃根樹英文解釋翻譯、黃根樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 xanthorrhiza; yellowroot

分詞翻譯：

黃的英語翻譯：

yellow
【醫】 flavo-

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

黃根樹（學名：Xanthorrhoea glauca）是山龍眼科黃根樹屬的常綠木本植物，其名稱源于希臘語"xanthos"（黃色）和"rhoia"（流動），特指部分品種受傷時會滲出黃色樹脂的植物特性。在漢英對照體系中，"黃根樹"的規範譯名為"Grass Tree"或"Yellow Gum"，常見于澳大利亞半幹旱地區。

該物種具有以下典型特征：

形态結構：樹幹由老化葉基堆積形成，頂端叢生線形草狀葉片，成熟植株可高達6米。花序呈蠟燭狀，高聳于葉叢之上，花期分泌大量花蜜。
生态價值：作為澳大利亞原生生态系統的關鍵種，為蜜鳥、袋貂等動物提供食物和栖息環境。
文化應用：原住民傳統中，其樹脂用作粘合劑，葉片編織器具，花莖制作狩獵工具。

植物分類學權威機構皇家植物園（Kew Science）的物種數據庫記錄顯示，該屬植物具有特殊的火後再生機制，其生長層受樹皮保護可在林火後快速萌發新芽。

網絡擴展解釋

“黃根樹”的釋義主要涉及植物學分類和詞源解析：

植物學屬性
黃根樹屬（法語：xanthorhize）的學名由希臘詞根構成：
- "xantho"（ξανθός）意為“黃色”
- "rhiza"（ῥίζα）意為“根”
  該名稱可能指該屬植物的根部具有黃色特征。
中文詞義拆分
- 黃：對應法語“jaune”，指顔色屬性，可能描述植物根、莖或花的黃色特征。
- 根：法語譯為“racine”，強調植物根部的形态或藥用價值，如“racine de la langue”（舌根）等引申用法。
補充說明
當前搜索結果未提供該植物的具體形态、分布或用途。根據命名規律推測，黃根樹可能屬于灌木或喬木類，根部含黃色素（如小檗堿），可能用于傳統染色或藥用。

建議通過植物學數據庫（如IPNI或GBIF）查詢“Xanthorhiza”屬的詳細分類信息，或補充權威文獻以獲取更全面的解釋。