機件英文解釋翻譯、機件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

parts
【機】 equipment apparatus; machine element; machine part

分詞翻譯：

件的英語翻譯：

a unit; letter

專業解析

"機件"在漢英詞典和機械工程領域的核心含義是指構成機械設備的各個組成部分或零件。其詳細解釋如下：

核心定義與英文對應
- 中文釋義：指機器、儀器或設備的組成部分、零件或構件。它們是構成整體機械裝置的基本單元。
- 英文釋義：最常用的對應詞是Component 或Part。在更具體的語境下，也可稱為Machine Element、Mechanical Part 或Piece。
- 權威來源：《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）将“機件”定義為“組成機器的各個零件”。《牛津高階英漢雙解詞典》中，“component”的釋義包含“one of several parts of which something is made”（組成某物的部分之一）。
專業領域定義
- 在機械工程中，“機件”泛指機械系統中承擔特定功能、可獨立制造或更換的單元。它可以是簡單的标準件（如螺絲、軸承、齒輪），也可以是複雜的部件（如發動機缸體、變速箱殼體）。
- 功能與重要性：機件是機械設備實現運動、傳遞動力、執行操作的基礎。其設計、材料選擇、制造精度和裝配質量直接影響機器的性能、效率和壽命。
- 權威來源：《機械工程術語國家标準》（GB/T 10609.1-2008）及相關機械設計手冊（如《機械設計手冊》成大先主編）對各類機件的定義、分類、設計規範和标準有詳細闡述。
英文術語詳解
- Component (部件/組件/零件)：最通用的術語，指構成複雜系統（如機器、電子設備）的一個功能或結構單元。強調其在整體中的角色。
- Part (零件)：含義廣泛，指構成整體的單個物品或單元，常用于指代較小的、可更換的單元。
- Machine Element (機械元件)：特指在機械設計中常用的、具有标準形式和功能的通用零件或部件，如軸、軸承、齒輪、聯軸器、緊固件、彈簧等。這是機械工程中一個重要的概念分類。
- Piece (件/片)：有時也用于指代機件，尤其在口語或非正式場合，或指代較小的、形狀不規則的零件。
- 權威來源：《牛津機械工程詞典》（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）對“machine element”有明确定義：“A standard component used in the construction of machines, such as a shaft, bearing, gear, etc.”。
使用場景
- “機件”一詞常用于描述機器的構造、維修、更換零件等場景。例如：
  - “這台機器的關鍵機件需要定期潤滑保養。”
  - “工程師正在檢查故障設備的機件。”
  - “倉庫裡儲存了大量常用機件的備件。”
- 權威來源：在工程技術文獻、設備維護手冊（如《機械設備維修工藝學》）以及制造企業的技術文檔中，“機件”是描述設備構成和維護内容的常用術語。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。這是漢語詞彙釋義的權威标準。
《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）：牛津大學出版社，商務印書館。國際公認的權威英語學習詞典。
《機械工程術語國家标準》（GB/T 10609.1-2008）：中國國家标準化管理委員會發布。定義了機械工程領域的基礎術語。
《機械設計手冊》（第5版）：成大先主編，化學工業出版社出版。中國機械工程領域廣泛使用的權威工具書，詳細介紹了各類機件的設計。
《Oxford Dictionary of Mechanical Engineering》： Oxford University Press出版。提供機械工程專業術語的權威英文定義。
《機械設備維修工藝學》：相關教材或行業手冊（如中國勞動社會保障出版社出版的版本）闡述了機件在設備維護中的實際應用。

網絡擴展解釋

“機件”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本含義

機件（jī jiàn）指機器或槍械的組成部分，即構成機械設備的零部件。例如，《二十年目睹之怪現狀》中提到“機件依然活動”，茅盾的《小巫》中也描述了拆卸手槍機件的情景。

二、詳細解釋

結構與功能
機件是兩個或兩個以上構件通過活動連接形成的組合，承擔特定功能，如傳動、支撐等。其質量和性能直接影響機械的穩定性和效率。
技術術語
在工程領域，機件是機器裝配的基本單元，例如齒輪、軸承等，屬于硬件設備的物理部件。

三、使用場景

傳統機械領域：如槍械、工業機器的維修與組裝。
文學描述：常用于比喻精密或複雜的系統組成部分。

四、延伸含義

在編程領域，“機件”可引申為與硬件交互的代碼模塊或算法組件，例如驅動程式或接口設計。但這一用法屬于非主流引申，需結合上下文理解。

“機件”的核心含義是機械設備的零部件，強調其在系統中的功能性和結構性。如需進一步了解具體文學作品中的用例或工程實例，可參考來源網頁。