購買盤進合并法英文解釋翻譯、購買盤進合并法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 purchase combination

分詞翻譯：

購買的英語翻譯：

buy; detriment; purchase
【經】 buy; purchase; purchases

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

合并的英語翻譯：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【計】 conflation; converging; merge; merging
【醫】 incorporate; incorporation
【經】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

在會計與企業并購領域，"購買盤進合并法"通常指企業合并中采用的購買法（Purchase Method），其核心含義如下：

一、術語定義與會計本質

中文标準名稱
中國大陸《企業會計準則第20號——企業合并》将其規範稱為"購買法"，指收購方将被購方淨資産按公允價值确認入賬的會計處理方法。

注："盤進"為曆史表述，現規範術語為"購買法"或"購并法"。
英文對應概念
對應"Purchase Method of Accounting"（國際會計準則IFRS 3術語）或"Acquisition Method"（美國會計準則ASC 805術語），定義為：

"A business combination where the acquirer measures the identifiable assets acquired and liabilities assumed at their acquisition-date fair values."
（收購方按購買日公允價值計量所獲資産及所擔負債的企業合并方法）

二、核心特征

公允價值計量
被收購方可辨認資産、負債需按合并日公允價值重新計量，與賬面價值的差額形成商譽（Goodwill）或廉價購買利得（Bargain Purchase Gain）。
交易成本處理
收購方支付的合并對價（現金、股權等）及直接交易費用（如中介費）計入合并成本，與被購方淨資産公允價值的差額确認為商譽。
合并起始點
合并後經營成果僅從購買日起納入收購方報表，被購方前期利潤不追溯合并。

三、與權益結合法的區别

項目	購買法	權益結合法（已廢止）
計量基礎	公允價值	賬面價值
商譽确認	産生商譽	不産生商譽
合并利潤範圍	購買日後利潤	全年利潤合并
國際適用性	IFRS/US GAAP唯一允許方法	2001年後被主要準則禁止

四、權威依據

中國大陸準則
《企業會計準則第20號——企業合并》第五章規定：非同一控制下企業合并必須采用購買法（財政部令第76號）財政部會計準則委員會。
國際會計準則
IFRS 3 Business Combinations 要求所有企業合并采用購買法（現稱Acquisition Method）IFRS Foundation 。
學術定義參考
《韋氏會計詞典》定義Purchase Method為：

"Accounting for a merger by recording the acquired company's assets at price paid rather than historical cost."

（按支付對價而非曆史成本記錄被購公司資産的合并會計方法）

注：當前國際主流準則（IFRS/US GAAP）已統一采用購買法（Acquisition Method），"權益結合法"（Pooling of Interests）因易操縱利潤而被全面廢止。

網絡擴展解釋

“購買盤進合并法”應指企業合并中的購買法（又稱“購并法”），即企業通過購買其他企業淨資産或股權實現合并的會計處理方法。以下是詳細解釋：

一、購買法的定義

購買法将企業合并視為一項市場交易，如同購買普通資産。根據的定義，購買是通過轉讓資産、承擔負債或發行股票等方式，獲得另一企業的控制權。這種方法適用于非同一控制下的企業合并，強調交易的公平性和公允價值計量。

二、核心步驟

确定購買方：需明确合并的主導方（通常為支付現金或發行股票的一方）。
計算合并成本：包括支付的對價（現金、股票等）及直接相關費用。
分配成本：将合并成本按公允價值分配到被購方的可辨認資産和負債中。
處理差額：若合并成本高于可辨認淨資産公允價值，差額确認為商譽；若低于則計入當期損益。

三、主要特點

公允價值計量：被合并企業的資産、負債均以合并日的公允價值入賬。
商譽确認：合并溢價部分形成商譽，需定期進行減值測試。
費用處理：登記發行股票的費用沖減股本溢價，法律咨詢費等直接費用計入當期損益。

四、合并後利潤處理

購買法下，合并企業的利潤僅包含自身全年利潤及被并企業合并後産生的利潤，被并企業合并前的留存收益不可轉入合并報表。

擴展說明

購買法與“權益結合法”對比，前者更注重市場交易實質，後者適用于同一控制下的合并（如集團内部重組）。國際會計準則（IFRS）和中國企業會計準則均已取消權益結合法，統一采用購買法。