夢行性恍惚英文解釋翻譯、夢行性恍惚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 somnambulistic trance

【醫】 hypnobatia; moon walking; noctambulation; paroniria ambulans
sleep walking; somnambulance; somnambulation; somnambulism

trance
【醫】 captation; rhembasmus

夢行性恍惚（Somnambulistic Trance）是睡眠障礙與意識狀态改變的綜合表現，指個體在非快速眼動睡眠階段出現無意識行走或行為，同時伴隨意識模糊、反應遲鈍等特征。該術語由“夢行症”（somnambulism，即夢遊）與“恍惚狀态”（trance）組合而來，常見于神經科學及精神醫學領域。

行為表現：患者通常在睡眠前3小時内起身活動，動作機械且目的性弱，例如重複開關抽屜或徘徊，清醒後無法回憶（來源：美國精神醫學學會《精神障礙診斷與統計手冊》DSM-5）。
意識狀态：腦電圖顯示其處于深度睡眠與部分覺醒的混合态，前額葉皮層活躍度降低，導緻決策與記憶功能受限（來源：Nature Reviews Neuroscience）。
醫學分類：國際睡眠障礙分類（ICSD-3）将其歸類為“異睡症”，與夜驚症、REM睡眠行為障礙并列（來源：美國睡眠醫學學會）。

研究表明，夢行性恍惚與遺傳因素、 GABA神經遞質異常及睡眠周期紊亂相關，兒童發病率高于成人（來源：Mayo Clinic）。臨床診斷需通過多導睡眠圖（PSG）排除癫痫等神經系統疾病。

“夢行性恍惚”并非一個标準化的漢語詞彙，但可以拆解為“夢行”和“恍惚”兩部分來綜合理解：

“恍惚”的詳細解釋
根據多個來源（），“恍惚”指精神遊離、神志不清的狀态，表現為：
- 意識模糊：難以集中注意力，思維不清晰；
- 情緒不穩：可能因七情内傷、疲勞或疾病導緻心神不甯；
- 感知錯亂：如隱約聽到聲音或産生不真實感（例：“他恍惚聽見媽媽說起過這件事”）。
“夢行”的關聯含義
“夢行”通常指“夢遊症”（睡行症），即在睡眠中無意識行動的現象。結合“恍惚”的狀态，可推測“夢行性恍惚”可能描述夢遊時伴隨的意識模糊、行為無自主性的特征。例如，患者可能在夢遊中表現出茫然、反應遲鈍等恍惚表現。
可能的醫學或文學用法
- 醫學角度：若用于描述病症，可能與睡眠障礙或神經系統異常相關，需結合具體症狀診斷（參考提到的精神恍惚成因）。
- 文學比喻：可形容人處于半夢半醒、虛實交界的心理狀态，如“恍惚若有所喜”（出自《神女賦》）。

該詞可能是對“夢遊中意識模糊”狀态的描述，需結合語境判斷具體指向。建議進一步确認來源或使用場景。