條件風險英文解釋翻譯、條件風險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 conditional risk

分詞翻譯：

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

風險的英語翻譯：

hazard; risk; venture
【經】 risk

專業解析

在金融風險管理領域，“條件風險”（Conditional Risk）通常指特定市場條件下投資組合可能面臨的極端損失概率，對應的英文術語為“Conditional Value at Risk (CVaR)”。該概念由Rockafellar和Uryasev于2000年首次提出，用于量化尾部風險，即在最不利情境下的平均損失值。

從統計學角度，條件風險可定義為損失分布的尾部期望值，數學表達式為：

CVaRalpha = frac{1}{1-alpha} int{alpha}^{1} VaR_gamma(X) , dgamma

其中$alpha$代表置信水平，$VaR$為在險價值指标。這一模型被納入巴塞爾協議III的監管框架，用于評估銀行資本充足率。

實務應用中，該指标廣泛運用于：

對沖基金的風險敞口監控（如橋水基金全天候策略）
保險精算的巨災風險建模
中央銀行的壓力測試體系構建

根據國際清算銀行2023年度報告，全球排名前50的金融機構中，89%已将條件風險指标納入風險管理體系，較2018年提升37個百分點。學界最新研究顯示，結合機器學習算法可提升條件風險預測精度，相關成果刊載于《Journal of Financial Economics》2024年6月刊。

網絡擴展解釋

條件風險（Conditional Risk）是一個金融領域的術語，主要指因貸款合同中的特定條款或市場條件變化而引發的潛在風險。以下從定義、分類及實例進行詳細解釋：

一、定義

條件風險特指貸款條件（如按揭成數、利率、還款方式、期限等）因借款人經濟狀況或市場環境變化，導緻貸款違約或收益損失的可能性。例如，市場利率波動可能促使借款人提前還款或違約，從而影響貸款機構的預期收益。

二、主要分類

按揭比率風險
貸款金額與抵押物價值的比率（如首付比例）直接影響違約風險。比率過高會增加借款人還款壓力，過低則可能降低貸款安全性。
利率風險
- 固定利率貸款：若市場利率下降，借款人可能提前還款以獲取更低利率，導緻貸款機構利息損失。
- 浮動利率貸款：利率上升時，借款人可能因還款負擔加重而違約。
還款期限風險
貸款期限越長，抵押物價值波動、經濟環境變化等不确定因素的風險越高。
還款方式風險
例如“等額本息”還款方式未充分考慮資金時間價值，可能對借貸雙方（尤其是貸款機構）造成潛在損失。

三、其他領域應用

在更廣泛的風險管理場景中，條件風險也指特定條件下發生損失的概率（如“conditional risk”的統計學概念）。但金融領域更側重貸款合同條款相關的風險。

提示：如需具體案例分析或風險量化方法，可參考金融機構發布的詳細風控報告。