月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

林警英文解釋翻譯、林警的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 forest ranger

分詞翻譯:

林的英語翻譯:

circles; forest; woods

警的英語翻譯:

alarm; alert; police; vigilant; warn

專業解析

林警(lín jǐng)是“森林警察”的簡稱,指依法從事森林資源保護、維護林區治安秩序的專業執法人員。其核心職責包括森林防火、防盜伐、防病蟲害、野生動物保護及涉林案件查處等,是生态安全體系的重要組成。以下為漢英詞典視角的詳細解析:


一、基本釋義與英譯


二、職責範圍(中英對照)

  1. 資源保護(Resource Conservation)

    監督林木采伐許可,打擊非法盜伐(illegal logging)、毀林開墾等行為。

  2. 火災防控(Fire Prevention)

    監測火險、組織撲救(fire suppression),宣傳防火法規(fire safety regulations)。

  3. 野生動植物保護(Wildlife Protection)

    制止盜獵(poaching)、走私珍稀物種(endangered species trafficking)。

  4. 案件偵查(Criminal Investigation)

    偵辦涉林刑事案件(forest-related crimes),如侵占林地、破壞自然保護地等。

  5. 社區協調(Community Engagement)

    調解林權糾紛(forest tenure disputes),開展生态普法教育。

  6. 疫源防控(Disease Control)

    監測林業有害生物(forest pests),防止疫情擴散。


三、權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義“林警”為“森林警察的簡稱”,歸屬公安系統執法序列。

  2. 《漢英詞典》(第三版,外研社)

    收錄詞條“林警”,英譯标注為 Forest Police

  3. 《中華人民共和國森林法》

    第20條明确森林公安機關(現森林警察)的執法權責(2024年修訂版)。


機構全稱:

公安部森林公安局(Forestry Police Bureau of Ministry of Public Security),2018年機構改革後統編入公安部食品藥品犯罪偵查局。

網絡擴展解釋

“林警”是“森林警察”的簡稱,指專門負責保護森林資源、維護林區治安的警察隊伍。以下是詳細解釋:

  1. 核心職責
    主要承擔森林及野生動植物資源保護、生态安全維護、林區治安管理三大任務。具體包括打擊非法伐木、盜獵野生動物、預防森林火災等違法行為,同時兼具消防職能。

  2. 執法性質
    具有雙重職能:既是刑事執法機構(如偵辦盜伐林木案件),也是行政執法主體(如查處違規用火行為),并配備武裝力量。

  3. 管理體系
    實行雙重領導機制,業務上受公安部指導,行政上隸屬國家林業主管部門(現為國家林業和草原局)。

  4. 曆史定位
    作為中國24個警察警種之一,其前身可追溯至建國初期的護林隊伍,2003年後逐步納入公安序列。

  5. 國際對應稱謂
    英文中常譯為“forest ranger”或“forest police”。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

辯護人有效援助部份擔保的債權人草酸镎醋小杆線蟲膽鹼氧化酶對話者反沖油附因國際前綴價格紊亂檢流計堿性電弧爐澆槽交流回路酵母菌性指間糜爛津津有味聚變-裂變反應闊麻虻累加平均盤存法螺距角棉密腦羟酸鳥苷二磷酸逆流過程輕度衰弱去纖維素液商業用錠死鎖狀态蘇丹錐蟲探測階段