馬謝氏單位英文解釋翻譯、馬謝氏單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 M. u.; Mache unit

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

謝的英語翻譯：

decline; excuse oneself; thank; wither

氏的英語翻譯：

family name; surname

單位的英語翻譯：

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

專業解析

馬謝氏單位（Mache unit）是放射性測量領域用于表示水中氡氣濃度的傳統單位，其英文對應為"Mache unit"或"ME"。該單位由奧地利物理學家Heinrich Mache于20世紀初提出，主要用于環境監測和地質勘探中對水體放射性水平的量化評估。

根據國際輻射防護委員會（ICRP）的技術報告，1個馬謝氏單位定義為每升水中氡-222的放射性活度為3.64貝克勒爾（Bq/L）。其計算公式可表示為： $$ 1, text{ME} = frac{A}{3.64} $$ 其中A代表實測的氡濃度值（單位：Bq/L）。在應用實踐中，該單位常見于歐洲國家的水質監測标準，特别是涉及溫泉和地下水資源檢測的場景。美國環境保護署（EPA）在《飲用水放射性污染物标準》中将馬謝氏單位列為參考性指标，建議安全阈值不超過20 ME（約合72.8 Bq/L）。

需要注意的是，隨着國際單位制的推廣，現代科研文獻已逐漸采用貝克勒爾作為标準計量單位。但馬謝氏單位仍在部分行業技術規範中保留使用，例如德國DIN 38407标準中仍将其作為水質檢測的輔助參數。

網絡擴展解釋

“馬謝氏單位”（Mache unit，縮寫為ME或M. u.）是一個用于測量氡氣（鐳射氣）濃度的放射性單位，主要應用于醫學和輻射測量領域。以下是詳細解釋：

定義與用途
馬謝氏單位表示單位體積（如空氣或液體）中氡氣的濃度。1 ME相當于每升液體或空氣中含有( 3.64 times 10^{-10} , text{居裡} )的氡氣放射性活度。曆史上，它被用于評估環境或生物樣本中的氡暴露水平，尤其在鐳療相關的醫學研究中。
命名來源
該單位以奧地利物理學家海因裡希·馬謝（Heinrich Mache）命名，其德語原名“Mache-Einheit”直接譯為“馬謝單位”。
符號與現狀
- 符號：早期文獻可能使用縮寫“M. u.”，但更标準的符號為ME。
- 現狀：隨着國際單位制（SI單位）的普及，馬謝氏單位已逐漸被“貝克勒爾（Bq）”等現代單位取代，現視為過時單位。

若需更專業的換算公式或曆史背景，可參考放射學領域的權威資料或國際标準文件。