汗生成英文解釋翻譯、汗生成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hidropoiesis

perspiration; sweat
【醫】 hidro-; perspiration; sudor; sweat

【計】 generating; spanning
【醫】 production

汗生成的生理學解釋與漢英詞典對照

"汗生成"（sweat production）指人體通過汗腺分泌汗液的生理過程，其核心功能是調節體溫并維持電解質平衡。根據《現代漢語詞典》與《牛津高階英漢雙解詞典》，該詞對應的英文釋義為"perspiration"或"sweating"，強調液體通過皮膚排出的機制。

汗液由外泌汗腺（eccrine glands）和大汗腺（apocrine glands）分泌。外泌汗腺分布于全身皮膚，分泌含99%水分及微量電解質（如鈉、氯）的透明液體；大汗腺主要集中于腋下等區域，分泌含脂質的黏稠液體。這一過程受下丘腦體溫調節中樞控制，當體溫升高時，交感神經興奮觸發汗腺活動。

汗液蒸發可帶走體表熱量，實現降溫（thermoregulation）。此外，汗液含抗菌肽（dermcidin），具有抑制病原微生物的作用。過量排汗（hyperhidrosis）或汗液成分異常可能與代謝疾病、神經系統失調相關。

中文術語：汗生成（hàn shēngchéng）
英文對應：Perspiration / Sweat secretion
韋氏醫學詞典定義："The process of producing liquid through sweat glands to maintain homeostasis."

參考文獻

汗的生成是人體調節體溫和維持生理平衡的重要機制，其過程涉及汗腺分泌、體液代謝及神經調節。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

汗腺類型
人體主要有兩種汗腺：
- 小汗腺（頂漿腺）：分布于全身皮膚，尤其是手掌、腳底和腋窩，直接參與體溫調節。
- 大汗腺：集中于腋窩等部位，分泌含蛋白質的粘稠液體，與體味相關。
分泌機制
汗液主要成分為水（約99%）、無機鹽（如鈉、氯）、乳酸及少量代謝廢物。分泌過程通過血漿濾過和汗腺細胞主動運輸完成。

中醫認為汗為“津液所化”，與脾胃運化功能相關，異常出汗可能反映氣血失衡。

提示：若出現長期異常出汗（如局部多汗、無汗症），建議就醫檢查汗腺功能或相關代謝指标。